4.6.2012: KRADZIEŻ NA KOLEI... W NRD ORAZ W RFN-ie

W latach 1960-1970-tych filmy kryminalne w Niemczech Wschodnich oraz Zachodnich przekonały swoich widzów realistycznym odzwierciedleniem warunków społecznych w swoich krajach. Często występowały sceny nakręcone na terenach kolejowych. W szczególności kradzieży cennych towarów z wagonów towarowych nie raz były tematem takich filmów. Tym samym filmy te są dzisiaj ciekawymi dokumentami pokazującymi kolejnictwo minionych lat. Wyjaśniamy tło produkcji tych filmów, a naszym komentatorem jest wieloletni policjant kolejowy, który rozpoczął swoją służbę w NRD-owskiej „Transportpolizei".
In the 1960ies and 1970ies West and East German television produced criminal thrillers presenting in a realistic way social conditions of their countries. Especially theft of expensive goods out of freight wagons often gave good film novels. We give examples of such films. Specialist comments gives a long-year rail police officer who started service at East German's Transportpolizei.
In den 1960er und 1970er Jahren entstanden in Deutschland Ost und West TV-Kriminalfilme, die realistisch gesellschaftliche Verhaeltnisse in ihren Laendern
schilderten. Oft tauchten Eisenbahnszenen auf. Vor allem der Diebstahl wertvoller Waren aus Gueterwaggons wurde mehrfach thematisiert. Wir erlaeutern die Entstehung dieser Filme. Unser Kommentator ist ein langjaehriger Bahnpolizist, der seinen Dienst in der Transportpolizei der DDR begann.