Ptičice - Prifarci s prijatelji

Prifarci slavijo 30!
Koncert Prifarskih muzikantov s prijatelji
Cankarjev dom, november 2018
[email protected]
https://prifarci.si
  / prifarskimuzikanti  
  / prifarci  
  / prifarci  


PTIČICE
Je mala drobna ptičica na brajdo priletela
gledala Martina je, prijazno je zapela:
Trtica je lepa punca rihtat jo je treba,
da jeseni bo lepo z grozdjem obložena.

Tri male drobne ptičice na brajdo priletele
gledale Martina so, prijazno so zapele:
Trtica je lepa punca rihtat jo je treba
da jeseni bo lepo z grozdjem obložena.

Jeseni jata ptic je na brajdo priletela
Martina je obrala grozdje in lepo zapela:
Ne zameri nam Martin kar smo ti storile
grozdje tvoje je sladko nič nismo ti pustile.

Oj ptičice, oj ptičice nič vam ne zamerim
svoje vince jaz mam rad a vse vam jaz odmerim
ker jaz imam prijatlov dost mi bodo vince dali
sam da boste pele mi na moji lepi brajdi.

Roman Zupančič/ RomanZupančič/ ljudski motiv

The song Ptičice tells a storry about a man called Martin.

He has its own vineyard and in autumn, when the grapes are ripe, a flock of birds comes and eats it.

But Martin is not angry, he says: "Oh, dear birds i dont resent you for eating my grapes. I love my wine but i forgive you..
I have alot of friends, that will give mi wine, just stay please and sing to me in my lovely vineyard.