Скачать или смотреть 夜に溶ける (Dissolving into the Night)

''夜に溶ける (Dissolving into the Night)'' Is a Japanese shoegaze/dreamcore rock song that explores the quiet sadness of life. Ethereal female vocals, washed-out guitars, and a dark nostalgic atmosphere slowly build into an emotional and heartbreaking finale. A song about loneliness, fading hope, and continuing to exist even when everything feels heavy.

Lyrics:

夜の隙間に
落ちていく声
誰にも届かない
私の影

壊れた夢を
抱きしめたまま
意味のない朝を
また迎える

生きる理由を
探すたびに
心は少しずつ
透明になる

この世界で
息をするだけで
どうしてこんなに
痛いの

消えたいわけじゃない
ただ
光を知らないまま
歩いているだけ

濡れたアスファルト
映る過去
戻れないこと
分かってる

時間は静かに
奪っていく
大切だった
感情さえ

涙の意味も
忘れた夜
それでも鼓動は
止まらない

この世界で
生きているだけで
どうしてこんなに
苦しいの

叫ぶことさえ
許されず
夢の残骸を
踏みしめて

もしも私が
空になれたら
この痛みも
溶けるの？

それでもまだ
終われなくて
夜に溺れながら
歌ってる

壊れたままで
いいから
この命が
消えるまで

English Lyrics:

Between the cracks of the night
A voice keeps falling
It reaches no one
My shadow alone

Holding onto
Broken dreams
I welcome another
Meaningless morning

Every time I search
For a reason to live
My heart slowly
Becomes transparent

In this world
Just breathing
Why does it hurt
This much?

It’s not that I want to disappear
I just
Keep walking
Without ever knowing the light

On the wet asphalt
The past reflects
I know
I can’t go back

Time quietly
Takes away
Even the feelings
I once treasured

On nights when I forgot
The meaning of tears
My heartbeat still
Refuses to stop

In this world
Just being alive
Why is it
So painful?

Not even allowed
To scream
I step over
The remains of my dreams

If I could
Become empty
Would this pain
Finally melt away?

Even so
I can’t let it end
Drowning in the night
I keep singing

Broken as I am
It’s fine
Until this life
Fades away