[프로세카] 온라인 게임 폐인 슈프레히코어 - 원더랜즈×쇼타임 × 미쿠 파트별가사 Color Coded Lyrics

#プロセカ #ワンダーランズショウタイム #ネトゲ廃人シュプレヒコール

『ネトゲ廃人シュプレヒコール』
작사,작곡 : 오월 이 절정
노래 : 원더랜즈×쇼타임 × 미쿠

원곡MV :    • 【VOCALOID】ネトゲ廃人シュプレヒコール(ONLINE GAME A...  

가사번역 : https://zrr.kr/rEne

* 드롭아웃 = 중퇴, 중도탈락
RMT = Real Money Trading, 현질

- 가사 -
온라인 게임 세계는 오늘도

격리 비참 판치는 효율충, 충

현실의 세계는 내일도

나 없이도 기능하며 돌아가

온라인 게임 세계는 언제나

고립 신상털기 탐하는 레벨링

어두컴컴한 방의 「너」는

굳게 닫힌 창문 같은 건 이제 신경 쓰지 않아

드롭 중시 = 드롭아웃 인생

문화적 라이프 붕괴 전제

지키자 요새 프라이드 모두 함께

거지 같은 계획

싫증 나도 다음 스테이지로

RMT…tt…RMT…

인생을 타락에 전부 올인하고

본보기로 금기를 룰로

mm…MPK…mm…PK

엔큐인지 헷갈릴 정도의 시간을


온라인 게임 세계는 오늘도

격리 비참 판치는 효율충, 충

현실의 세계는 내일도

나 없이도 기능하며 돌아가

온라인 게임 세계는 언제나

고립 신상털기 탐하는 레벨링

어두컴컴한 방의 「너」는

내뱉어내듯 매일을 반복하고 있어


온라인 게임 세계는 오늘도

격리 비참 판치는 효율충, 충

현실의 세계는 내일도

나 없이도 기능하며 돌아가

온라인 게임 세계는 언제나

고립 신상털기 탐하는 레벨링

어두컴컴한 방의 「너」는

길드 제일의 긍지 높은 전사