Asesinato de líderes sociales - Killing of social leaders

Este video retoma tres placas conmemorativas sobre el asesinato de Jorge Eliecer Gaitán, la Masacre estudiantil del 9 de junio de 1954, el asesinato del estudiante Nicolás Neira por la policía nacional durante una manifestación el día del trabajo. Los realizadores del video plantean una pregunta que tiene toda la relevancia en el actual contexto colombiano: ¿Por qué son asesinados los líderes sociales en Colombia?

This video takes up three commemorative plaques on the murder of Jorge Eliecer Gaitán, the student massacre of June 9, 1954 and the murder of the student Nicolás Neira by the national police during a demonstration on Labor Day. The makers of the video pose a question with much relevance in the current Colombian context: Why are social leaders murdered in Colombia?