ซับไทยเพลง《说好了》|“Say Okay” ขับร้องโดย จางเจ๋อฮั่น

ซับไทยเพลง《说好了》|“Say Okay” ร้องโดย จางเจ๋อฮั่น
🌟Thai Sub: @KoneARraiwar🌟
⚠️แปลเพื่อฝึกษาภาษาและความบันเทิงเท่านั้นและไม่อนุญาตให้นำผลงานที่แปลไปใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือรีอัพซับ ✊🏻 หากมีส่วนที่แปลผิดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ🙏🏻
-------------------------------------------
📚คำโปรยเพลง📚
สัญญาว่าจะปลูกต้นรักด้วยกันจนกว่าอาทิตย์จะลับขอบฟ้าท้องทะเลจะแห้งเหือด
ตกลงกันแล้วว่าจะไม่ติดต่อกันอีก เลิกกันแล้วจะต้องมีชีวิตที่ดี
นี่เป็นครั้งแรกที่จางเจ๋อฮั่นได้ลองร้องแรพเยอะขนาดนี้ ทำนองอิเล็กทรอนิกส์ฮิพฮอพติดหู เพิ่มคีย์เมโลดี้กระตุ้นอารมณ์แสนไพเราะ นอกจากจะให้กลิ่นอายเท่ๆแล้ว ยังมีกลิ่นอายของความรักและความอบอุ่นอยู่ด้วย
“ผมย่ำอยู่ที่เดิม มองดูอดีตที่ผ่านมา คำสัญญาพังทลายไม่เหลือชิ้นดี คุณจะเจ็บปวดเหมือนกันบ้างหรือเปล่า” คือท่อนที่จางเจ๋อฮั่นได้มีส่วนร่วมในการรังสรรค์ ความย้อนแย้งในตัวผม สู่ความขัดแย้งยุ่งเหยิงในหัวใจ เรื่องราวของคนสองคนที่ต้องจบความสัมพันธ์โดยไม่ทันตั้งตัว ก็เหมือนข้อตกลงที่ยังไม่เสร็จสิ้น เมื่อไม่เสร็จสิ้นก็ไร้ซึ่งผลลัพธ์ ความฝันงดงามของคนสองคน สุดท้ายเหลือเพียงคำสัญญาเพ้อฝันเพียงฝ่ายเดียว
นี่คือนัดหมายสุดท้ายของเรา ในเมื่อตกลงกันแล้ว ถึงจะลืมไม่ได้ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องกลับไปทุกข์อีก
-------------------------------------------
🍂เนื้อเพลง+pinyin🍂
一转身 乌云 在我 眼前
yī zhuǎn shēn wū yún zài wǒ yǎn qián
遮盖 了天 别回头
zhē gài liǎo tiān bié huí tóu
身后的 海浪 席卷 而来
shēn hòu dí hǎi làng xí juàn ér lái
来回 拉扯 快放手
lái huí lā chě kuài fàng shǒu
一刹那 眼泪 追着 雨水
yī chà nà yǎn lèi zhuī zhuó yǔ shuǐ
放慢 悲伤 的镜头
fàng màn bēi shāng de jìng tóu
Don't make me crazy Never ever never ever Go back go back
说好了 说好了 别再 相互 间折磨
shuō hǎo le shuō hǎo le bié zài xiāng hù jiān zhē mó
说好了 说好了 说好 以后 不联络
shuō hǎo le shuō hǎo le shuō hǎo yǐ hòu bù lián luò
说好了 说好了 不是 全都 说好的
shuō hǎo le shuō hǎo le bù shì quán doū shuō hǎo de
我说好了 都说好了
wǒ shuō hǎo le doū shuō hǎo le
说分开以后 别难过
shuō fēn kāi yǐ hòu bié nán guò
说好了 说好了 别再 相互 间折磨
shuō hǎo le shuō hǎo le bié zài xiāng hù jiān zhē mó
说好了 说好了 说好 以后 不联络
shuō hǎo le shuō hǎo le shuō hǎo yǐ hòu bù lián luò
说好 我的错
shuō hǎo wǒ de cuò
说好 分开 以后 别难过
shuō hǎo fēn kāi yǐ hòu bié nán guò
分开了 别难过
fēn kāi le bié nán guò
说好的 不联络
shuō hǎo de bù lián luò
早起的牙刷 你们是不是也会选错
zǎo qǐ de yá shuā nǐ mén shì bù shì yě huì xuǎn cuò
思念像 一首歌
sī niàn xiàng yī shǒu gē
哼唱着 接连着
hēng chàng zhe jiē lián zhe
尤其在夜里 唱着你的美好
yóu qí zài yè lǐ chàng zhe nǐ de měi hǎo
我逃不掉 逃不掉
wǒ táo bù diào táo bù diào
不经意 就这样 坠入爱的城堡
bù jīng yì jiù zhè yàng zhuì rù ài de chéng bǎo
牵起你的手往前跑
qiān qǐ nǐ de shǒu wǎng qián pǎo
用心听着彼此的心跳
yòng xīn tīng zhe bǐ cǐ de xīn tiào
就这样 跑着 跑着
jiù zhè yàng pǎo zhe pǎo zhe
就这样 是谁 松开了 放手了
jiù zhè yàng shì shuí sōng kāi le fàng shǒu le
回过头 看 为何身影只剩一半
huí guò tóu kàn wéi hé shēn yǐng zhī shèng yī bàn
我站在原地 看着 过往
wǒ zhàn zài yuán dì kàn zhe guò wǎng
承诺 都消散 你痛过么
chéng nuò doū xiāo sàn nǐ tòng guò me
如果说恋人是蛾 燃烧了我 不后悔
rú guǒ shuō liàn rén shì é rán shāo le wǒ bù hòu huǐ
你就像大火燃尽了我 翅膀烧成灰
nǐ jiù xiàng dà huǒ rán jìn le wǒ chì bǎng shāo chéng huī
这一次是我原地徘徊 哪一个是我
zhè yī cì shì wǒ yuán dì pái huái nǎ yī gè shì wǒ
这苦情戏的主角 是你 再没出现过
zhè kǔ qíng xì de zhǔ jiǎo shì nǐ zài méi chū xiàn guò
说好了 说好了 别再 相互 间折磨
shuō hǎo le shuō hǎo le bié zài xiāng hù jiān zhē mó
说好了 说好了 说好 以后 不联络
shuō hǎo le shuō hǎo le shuō hǎo yǐ hòu bù lián luò
说好了 说好了 不是 全都 说好的
shuō hǎo le shuō hǎo le bù shì quán doū shuō hǎo de
我说好了 都说好了
wǒ shuō hǎo le doū shuō hǎo le
说分开以后 别难过
shuō fēn kāi yǐ hòu bié nán guò
说好了 说好了 别再 相互 间折磨
shuō hǎo le shuō hǎo le bié zài xiāng hù jiān zhē mó
说好了 说好了 说好 以后 不联络
shuō hǎo le shuō hǎo le shuō hǎo yǐ hòu bù lián luò
说好 我的错
shuō hǎo wǒ de cuò
说好 分开 以后 别难过
shuō hǎo fēn kāi yǐ hòu bié nán guò
When it is all over
When it was over
时间它 越走越慢 越加不堪
shí jiān tā yuè zǒu yuè màn yuè jiā bù kān
让人焦虑的难安 是它 到了
ràng rén jiāo lǜ de nán ān shì tā dào le
安静的夜晚 联合着月光
ān jìng de yè wǎn lián hé zhù yuè guāng
洒满伤口 嘲笑我是个可怜人
sǎ mǎn shāng kǒu cháo xiào wǒ shì gè kě lián rén
活像个joker
huó xiàng gè joker
她为谁 留着 漂亮 长发
tā wèi shéi liú zhe piào liang cháng fā
又为谁 穿了 纯白 长袜
yòu wèi shéi chuān le chún bái cháng wà
为谁 脸红 心动
wèi shéi liǎn hóng xīn dòng
为谁 说出 动情 的话
wèi shéi shuō chū dòng qíng de huà
把 谁 牵挂
bǎ shéi qiān guà
不是说好了么
bù shì shuō hǎo le me
分开的太久
fēn kāi de tài jiǔ
其实日子过的也算可以
qí shí rì zi guò de yě suàn kě yǐ
不是说好了么
bù shì shuō hǎo le me
日子来了又来 去了又去
rì zi lái le yòu lái qù le yòu qù
不过是翻云覆雨
bù guò shì fān yún fù yǔ
不是说好了么
bù shì shuō hǎo le me
说好的分手 但我
shuō hǎo de fēn shǒu dàn wǒ
还是控制不住对你的痴迷
hái shì kòng zhì bù zhù duì nǐ de chī mí
不是说好了么
bù shì shuō hǎo le me
我与皎洁月色
wǒ yǔ jiǎo jié yuè sè
夜夜纠缠 是谁 意乱情迷
yè yè jiū chán shì shéi yì luàn qíng mí
不是
bùshì
说好了 说好了 别再 相互 间折磨
shuō hǎo le shuō hǎo le bié zài xiāng hù jiān zhē mó
说好了 说好了 说好 以后 不联络
shuō hǎo le shuō hǎo le shuō hǎo yǐ hòu bù lián luò
说好了 说好了 不是 全都 说好的
shuō hǎo le shuō hǎo le bù shì quán doū shuō hǎo de
我说好了 都说好了
wǒ shuō hǎo le doū shuō hǎo le
说分开以后 别难过
shuō fēn kāi yǐ hòu bié nán guò
说好了 说好了 别再 相互 间折磨
shuō hǎo le shuō hǎo le bié zài xiāng hù jiān zhē mó
说好了 说好了 说好 以后 不联络
shuō hǎo le shuō hǎo le shuō hǎo yǐ hòu bù lián luò
说好 我的错
shuō hǎo wǒ de cuò
说好 分开 以后 别难过
shuō hǎo fēn kāi yǐ hòu bié nán guò