Скачать или смотреть (Miku · Rin · Luka) Wasshoi ~Oretachi no kangaeru saikyou no matsuri song~ (Sub español & romaji)

Romaji en/in CC

Vídeo original:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27248003

Créditos:
■Composición y letra
Yuyoyuppe mylist/6330215（@yupeyupe）
HachichiP mylist/16586786（@8_prince）
Merochin mylist/2938845 (@melomelochin)
■Traducción y subtítulos: Dark_Kudoh
■Ilustración: Omu mylist/26819988

Comentarios del traductor:
He intentado tener el menor número de fallos posibles en esta canción, la canción salió ayer mismo, así que espero que os guste y que la compartáis mucho.
Vale en 0:36 tuve un error la frase correcta "A mi lado esta tu brillante perfil".

Notas del traductor:
Harahorehirehare: Es lo que suelen decir los pescadores a la hora de tirar del sedal.
Wasshoi: Esto al igual que "asore" es una expresión propia de los festivales en japón.
Geta: Son las sandalias de madera que se suelen utilizar junto con los yukatas.
Mikoshi: ¿Os suena la sillita? Pues es una silla que 4 personas cargan y el "rey" se sienta en ella.
Ina Bauer: Era una patinadora de hielo alemana que debutó en los juegos olímpicos de 1953. Tuvo su propio método de patinaje.

Hachioji está al tanto del uso de esta canción... los otros dos en realidad... no tanto.