Pu Azkantufe Domo #2 - Rütrafe

PU AZKANTUFE DOMO: Mujeres en el arte tradicional mapuche es un proyecto documental que pretende visibilizar tres formas de arte tradicional mapuche realizado por mujeres de la Provincia de Arauco: orfebrería, arte textil y ñocha.⁣
⁣
Segundo capítulo: Rütrafe

Carola Roman Romero es orfebre Mapuche (Rütrafe). Nació y se crió en Santiago, el Población José María Caro. Se describe a si misma como madre, mujer y orfebre y vive actualmente en el valle de Elicura en Contulmo, donde tiene su taller y desarrolla su vida.

Rütrafe o platera es aquella persona que dedica su vida al desarrollo del oficio de la platería, logrando en una pieza la interpretación de la filosofía y cosmovisión mapuche.

La joyería comienza la segunda mitad del siglo XIX. Desde ahí se conoce la platería. Hay varias hipótesis que se han investigado. Puede ser que se iniciara por la comercialización e intercambio en la frontera.

La platería Mapuche es una representación cultural con la que se ha expresado el mundo simbólico del pueblo Mapuche, a través de sus figuras y diseños geométricos, antropomorfos o zoomorfos, han construido un relato de su forma de vida y visión del mundo, constituyendo un valioso patrimonio cultural que es parte de nuestra causa valorarlo y difundirlo.

Una realización original de Leufü Films

Dirección y montaje
Valentina Durán Cid

Cámara
Carlos Faúndez Sepúlveda

Sonido directo
Pedro Antivil Morgado

Postproducción de sonido

Pedro Antivil Morgado
José Riquelme Gallardo

Música
Pedro Antivil Morgado

Külkofe
Juana Maribur Porma
Gloria Maribur Porma

Düwekafe
Patricia Antilao Llanquileo
Juana Millahual Milahual
Albert ina Hurnumán Antivil

Rütrafe
Carola Román Romero

Asesoría Lengua Mapuche
Víctor Carilaf Millanqueo

Agradecimientos especiales
Juana Maribur Porma
Gloria Maribur Porma
Patricia Antilao Llanquileo
Juana Millahual Milahual
Albertina Huenumán Antivil
Carola Román Romero
Agrupación Relmu Witral
Escuela de Arte y oficios Mapuche
Museo Chileno de Arte Precolombino
Kuyenray Bulnes Román
Eluney Bulnes Román
Constanza Lagos Alarcón
Francisco Faúndez Sepúlveda

Proyecto financiado en el marco del concurso público subsidio difusión y fomento de las culturas indígenas CONADI, Región del Bío Bío año 2020.