Скачать или смотреть Témoignage d'Henri Borlant, déporté de France au camp d’Auschwitz-Birkenau

Découvrez le témoignage d'Henri Borlant, déporté de France au camp d’Auschwitz-Birkenau.

Biographie :
Henri Borlant a été déporté à l’âge de 15 ans par le convoi 8 parti le 20 juillet 1942 d’Angers à destination du camp d’Auschwitz-Birkenau. Sont déportés avec lui son père Aron, son frère Bernard et sa sœur Denise. Les trois hommes sont sélectionnés pour le travail à l’arrivée au camp, mais Denise est immédiatement assassinée. Henri est affecté à un kommando de travail où il transporte des matériaux et participe à l’installation des cheminées des fours crématoires. Son père et son frère ne survivent pas. Alors que l’Armée rouge se rapproche, il est transféré en train au camp de Sachsenhausen. Il est ensuite envoyé au camp d’Oranienburg pour travailler dans l’usine d’aviation Heinkel. En novembre 1944, Henri est finalement déplacé au camp d’Ohrdruf-Buchenwald, camp annexe de Buchenwald. Il réussit à s’évader et à se réfugier chez un boucher antinazi avant l’évacuation du camp. Il est rapatrié en France le 16 avril 1945. Henri retrouve sa mère et ses frères et sœurs qui n’ont pas été déportés. Il raconte son histoire dans un livre : « Merci d’avoir survécu : récit » (éd. Seuil, 2011). Henri témoigne également dans l’ouvrage de Georges Bensoussan, « Traces de l'enfer : Ida Grinspan, Marceline Loridan-Ivens, Sarah Montard, Henri Borlant, Charles Palant, Victor Perahia » (éd. Larousse, 2015).

Henri Borlant est décédé le 3 décembre 2024 à l'âge de 97 ans.

Ce témoignage a été recueilli par le Mémorial de la Shoah en 2004.

Pour aller plus loin : https://ressources.memorialdelashoah....

-----------------------------------------------------------------
In english

Henri Borlant, deported from France to the Auschwitz-Birkenau camp

Biography :
Henri Borlant was deported at the age of 15 by convoy 8, which left Angers on July 20, 1942, bound for Auschwitz-Birkenau. Deported with him were his father Aron, his brother Bernard and his sister Denise. The three men were selected for work on arrival at the camp, but Denise was immediately murdered. Henri was assigned to a labor kommando, where he transported materials and helped install the chimneys of the crematoria. His father and brother did not survive. As the Red Army closed in, he was transferred by train to the Sachsenhausen camp. He was then sent to the Oranienburg camp to work in the Heinkel aircraft factory. In November 1944, Henri was finally transferred to Ohrdruf-Buchenwald, a Buchenwald annex camp. He managed to escape and take refuge with an anti-Nazi butcher before the camp was evacuated. He was repatriated to France on April 16, 1945. Henri is reunited with his mother and siblings, who were not deported. He tells his story in a book: “Merci d'avoir survécu : récit” (published by Seuil, 2011). Henri also testifies in Georges Bensoussan's book “Traces de l'enfer : Ida Grinspan, Marceline Loridan-Ivens, Sarah Montard, Henri Borlant, Charles Palant, Victor Perahia” (published by Larousse, 2015).

Henri Borlant died on December 3, 2024 at the age of 97.

This testimony was collected by the Mémorial de la Shoah in 2004.

For further informations : https://ressources.memorialdelashoah....

-----------------------------------------------------------------
#histoire #shoah #témoignage #auschwitzbirkenau

Suivez le Mémorial de la Shoah sur les réseaux sociaux :
  / memorialshoahofficiel  
  / memorialshoah  
  / memorialdelashoah  
  / memorialdelashoah  

Crédits :
© Mémorial de la Shoah