Vencer o Morir - Victory or Death (Paraguayan Song about the Paraguayan War)

Описание к видео Vencer o Morir - Victory or Death (Paraguayan Song about the Paraguayan War)

•El 22 de septiembre de 1866, Bartolomé Mitre, general en jefe de la Triple Alianza, ordenó el asalto a la formidable posición fortificada de Curupaytí con 9.000 soldados argentinos y 8.000 brasileños, la flor y nata del ejército, el apoyo del cañoneo de la escuadra imperial y la cooperación de las fuerzas orientales de Venancio Flores. De toda la guerra del Paraguay esta es la primera batalla planeada por Mitre y también la primera (y única) dirigida directamente por él.
Enfrentándose a 5.000 soldados paraguayos con un ejército de 17.000 hombres.

El mariscal Francisco Solano López destinó a su mejor hombre de guerra, el general José Díaz, vencedor de Estero Bellaco y Boquerón del Sauce, que preparó en poco tiempo la defensa del campo, cortando árboles de "abatíes" dispuestos por sus enormes raíces para dentro, ocultando unas 50 bocas de fuego.

Cumpliendo con el plan previsto por Mitre, los Aliados se lanzaron con brío impresionante sobre las trincheras paraguayas, pero sufrieron una marcha pesada por el terreno fangoso bajo el fuego de la artillería paraguaya, hasta estrellarse contra las defensas de "abatíes" que Mitre no había previsto.

Las fuerzas aliadas fueron derrotadas.

En la crónica que hace el paraguayo general Resquín afirma que “cuando las fuerzas del ejército aliado se retiraron en completa derrota, dejaron en el campo de más de ochomil cadáveres e innumerables heridos, sin contar los que pudieron recoger”. Las bajas paraguayas las sitúa en “un jefe, tres oficiales y diecinueve hombres de tropa muertos, alcanzando los heridos a siete oficiales y setenta y dos hombre de tropa” 
Es decir, 92 bajas paraguayas contra alrededor de 10.000 bajas aliadas.

El emperador de Brasil, pidió el reemplazo del general en jefe, bajo excusa de los levantamientos federales de rebeldía en montoneras producidas en las provincias del interior argentino, que se pronunciaban por intermedio de Felipe Varela contra la Guerra del Paraguay y del propio Mitre y su política hacia las provincias interiores.



•On September 22, 1866, Bartolomé Mitre, general-in-chief of the Triple Alliance, ordered the assault on the formidable fortified position of Curupaytí with 9,000 Argentine soldiers and 8,000 Brazilians, the cream of the crop of the army, the support of the cannonade of the imperial squad and the cooperation of the eastern forces of Venancio Flores. Of the entire Paraguayan war this is the first battle planned by Mitre and also the first (and only) led directly by him. Facing 5,000 Paraguayan soldiers with an army of 17,000 men.

Marshal Francisco Solano López assigned his best man of war, General José Díaz, winner of Estero Bellaco and Boquerón del Sauce, who prepared the defense of the field in a short time, cutting down "abatíes" trees arranged by their enormous roots inside, hiding about 50 guns loaded with gunpowder.

Fulfilling the plan envisaged by Mitre, the Allies launched themselves with impressive vigor on the Paraguayan trenches, but suffered a heavy march through the muddy terrain under fire from Paraguayan artillery, until they crashed into the defenses of "abatíes" that Mitre had not. provided.

The allied forces were defeated.

In the chronicle written by Paraguayan General Resquín, he affirms that "when the forces of the allied army withdrew in complete defeat, they left in the field more than eight thousand corpses and innumerable wounded, not counting those they were able to collect." The Paraguayan casualties are placed at "a chief, three officers and nineteen men of the troop dead, the wounded reaching seven officers and seventy-two men of the troop" That is, 92 Paraguayan casualties against around 10,000 Allied casualties.

The emperor of Brazil, requested the replacement of the general in chief, under the excuse of the federal rebellious uprisings in montoneras produced in the provinces of the Argentine interior, which were pronounced through Felipe Varela against the Paraguayan War and against Mitre himself and its policy towards the interior provinces.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке