Synchronicity (Tsubasa Reservoir Chronicle) - French Cover【Lyrae】1st Anniversary !

Описание к видео Synchronicity (Tsubasa Reservoir Chronicle) - French Cover【Lyrae】1st Anniversary !

Cette chaîne fête ses un an :D Voici un des cover qui m'a demandé le plus de travail, de par son nombre de voix (dans les backs) ou avec le mix ~ Je n'arrivais pas du tout à la mixer, ma voix était couverte par l'instrumental, on ne comprenait rien.... Les paroles sont pourtant faites depuis bien 3 ans ~
J'espère que (comme les autres), elle vous plaira ! ^-^
Merci beaucoup pour cette année ! :D



We are celebrating the one year anniversary of the channel! :D Here is one of the cover that required the most work, by the sheer amount of voices (for the backs) and the mix~I was unable to mix it right, my voice was covered by the music, I couldn't be understood.... But the lyrics have been done for 3 years at least~
I hope you'll enjoy it as much as the others! ^-^
Thank you so much for this year! :D



 Lyrics :

Cette chaleur tempérée, où peut-elle bien aller ?
Et quand le jour se lèvera, est-ce qu’elle sera encore là ?
Les battements de mon coeur, si je les synchronisais
Au tien tomberai-je à la profondeur où tu étais

A jamais, à jamais, je resterai près de toi
Je serai là, quelque soit les lieux et les endroits où ton coeur se perdra

Plongés au fond de ces ténèbres tous les deux en flottant et en dérivant
Nous débattant, essayant de battre des ailes, comme deux petits oiseaux innocents
Quand tu te sens abandonné, tu tentes derrière un sourire de le cacher
Et te transforme en immuable épée de glace, qui de ton coeur nous révèle la face
Je l’enlace, l’embrasse
Pour toujours

Sans personne à tes côtés, où peux-tu bien aller ?
Ou aurais-tu seulement peur, de devoir te retourner
La forme de nos coeurs et la couleur de nos malheurs
Sont sûrement très ressemblants, et pas tellement différents

Dans ce lieu, nous y retournerons tous les deux
Un jour oui, c’est certain, et nous contemplons cet endroit qui semble si loin

Au beau milieu de ces ténèbres, qu’importe à quel point nous serons éloignés
Grâce à ce lien si fort presque comme enchaînés, nos coeurs continueront à s’appeler
Quand tu te sens abandonné, même avec un sourire, je peux le sentir
J’ai alors tellement envie de réchauffer avec mes larmes tes doigts si gelés
Je reste près de toi

Plongés au fond de ces ténèbres tous les deux en flottant et en dérivant
Nous débattant, essayant de battre des ailes, comme deux petits oiseaux innocents
Quand tu te sens abandonné, tu tentes derrière un sourire de le cacher
Et te transforme en immuable épée de glace, qui de ton coeur nous révèle la face

Je l’enlace, l’embrasse

Je reste près de toi

Pour toujours


Credits:

Original version :    • Tsubasa Tokyo Revelations opening the...  
Music by : Yui Makino
Vocal : Lyrae
Lyrics : Lyrae
Mix : Lyrae
Montage : Lyrae
Instrumental :    • HK - Synchronicity Instrumental & Kar...  

Merci Akai pour mon logo ~ w

#Syncronicity #TsubasaReservoirChronicle #Opening

Комментарии

Информация по комментариям в разработке