Old romanian music: Lelita Saftita

Old romanian music: Lelita Saftita

translate from romanian fi english thru google translate:

a song about love, about adultery. The man is sitting outside, next to his girlfriend's yard. The woman urges him not to stay because her husband has to come.

Versuri / lyrics (romanian)

Leliță Săftiță
Leliţă Săftiţă!
-Auzi, neiculiţă!
-Dar, dacă auzi,
De ce nu răspunzi?

Că e mult d-aseară
De când şed pe-afară,
Poarta-nconjurând
Şi tot aşteptând.

Vremea vremuieşte,
Cămaşa-mi răceşte
Luna s-a ascuns,
Ploaia m-a ajuns.

Streşioara-mi pică
Jubeluşa-mi strică
Nu mi-i de jubea
Ca de fremenea.

Că întâiaş' dată
Azi e îmbrăcată
Şi, de nu mă crezi
Deschide s-o vezi!

-Du-te, du-te, neică
Du-te de te culcă!
Nu mai sta în drum,
Că nu poci acum.

Nu-ţi mai pierde somnul
Că mi-a venit omul!
Nu mă mai 'nlesnesc
Nici ca să-ţi vorbesc,

Du-te că e noapte,
Să n-auză şoapte,
Că e vai de noi,
De noi amândoi.