FUELLE DE HERRERIA / BOX BELLOWS

Español / English

En este video les comparto la fabricación de un fuelle a pistón para mi nueva fragua de carbón vegetal de estilo oriental. El diseño es sencillo está inspirado en un fuelle de origen chino, un predecesor del famoso "Fuigo" usado por los espaderos Japoneses tradicionales.
Su funcionamiento es muy ameno y aporta una atmosfera silenciosa muy especial a la hora de forjar. Espero que disfruten las imágenes.


In this video I share with you the making of a piston bellows for my new oriental-style charcoal forge. The simple design is inspired by a bellows of Chinese origin, a predecessor of the famous "Fuigo" used by traditional Japanese swordsmiths.
Its operation is very pleasant and provides a very special silent atmosphere when forging. I hope you enjoy the images.

INSTAGRAM : @manuel_pagani