ом таре туттаре туре сарва душтан прадуштан мама крите джамбхайа стамбхайа мохая бандхая хум хум хум пхат пхат пхат сваха
нама арьявалобхайа нара бодхисаттва маха саттвани адхиштхана дхиштхите мама сарва карма варана свабхава шуддхе вишуддхе шодхайа вишодхайа хум пхат сваха
Восьмой день ЛУННОГО МЕСЯЦА — ОСОБЫЙ ДЕНЬ ТАРЫ с ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЗАСЛУГОЙ ЗА ВСЕ ПРАКТИКИ, УМНОЖЕННОЙ В МИЛЛИОНЫ РАЗ: 8 декабря 2024 г.
Великая Дхарани Тары из Благородной Сутры Тара, Которая Защищает от Восьми Опасностей, является Высшей Защитной Дхарани. Здесь мы поем на оригинальном санскрите. (ВКЛЮЧИТЕ CC или СУБТИТРЫ для ПЕНИЯ СОВМЕСТНО. Для пения этой могущественной Сутры Дхарани Разрешение не требуется .)
(В ЭТОМ КОРОТКОМ ВИДЕО мы не включили вступительные хвалы из-за его длины. Пожалуйста, посмотрите более длинное видео, чтобы услышать полную Дхарани семь раз! • Tara’s Protection Dharani Chanted Man...
Высшая и совершенная Дхарани из Арьятараштагхоратаранисутры — это священные слова Самой Тары. Это самая мощная и защитная из Великих Дхарани Тары, поскольку она включает в себя восхваление, действия и мольбы в одной великой Дхарани:
#короткие #шорты #Тарамантра
(ПЕРЕВОД НИЖЕ)
ГРУППА: BUDDHA WEEKLY
ГЛАВНЫЙ ВОКАЛ: Хришикеш Сонар
МУЗЫКА ДОСТУПНА Через ваш любимый музыкальный потоковый сервис: Spotify, Apple Music, iTunes, Instagram/Facebook, TikTok и другие магазины ByteDance, YouTube Music, Amazon, Pandora, Deezer, Tidal, iHeartRadio, Claro Música, Saavn, Boomplay, Anghami, NetEase, Tencent, Qobuz, Joox, Kuack Media, Adaptr, Flo, MediaNet
SPOTIFY: https://open.spotify.com/album/6sQDky...
APPLE MUSIC: / taras-protection-dharani-ep
ПЕРЕВОД и КОММЕНТАРИЙ:
Дхарани начинается с вступительной хвалы Авалокитешваре, которая звучит так:
ом нама арьявалокитешварая бодхисаттвая махасаттвая махакаруникайа
Открытие дхарани — это стандартное почтение Авалокитешваре. Тара передает мантру в Сутре по просьбе Авалокитешвары аудитории Бодхисаттв и Сангхи.
Это почтение переводится как:
«Ом! Почтение благородному Авалокитешваре, бодхисаттве-махасаттве, великому сострадательному!»
ТОГДА ДХАРАНИ НАЧИНАЕТСЯ С
тадьятха
Тадьятха означает «это так» или «так это есть», указывая на то, что то, что следует далее, является настоящей Дхарани.
ДАЛЕЕ — ЗАПРОС НА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОТ ТАРЫ:
ом таре туттаре туре сарвадуштан прадуштан мама крите джамбхайа стамбхая мохая бандхая хум хум хум пхат пхат пхат сваха
Это просьба к Таре развеять препятствия посредством ее высших действий. Она часто используется как самостоятельная Дхарани. Это переводится как:
«Ом! Освободитель! Спаситель! Стремительный! Сокруши, подави, посрами, сдержи все неправильные и злые существа ради меня! хум хум хум пхат пхат сваха!»
МОЛЯЩЕСТВО
После призывания Деятельности следует мольба или прошение:
нама арьявалобхайа нара бодхисаттва махасаттвани адхиштхананадхиштхите мама сарвакармаварана свабхавашуддхе вишуддхе шодхайа вишодхайа хум пхат сваха
Заключительный сегмент этой дхарани — это мольба или просьба к Таре очистить все наши омрачения и негативы. Это можно перевести как:
«Поклонение тебе (Тара), наделённой благословением Благородного Авалокиты, великого бодхисаттвы-махасаттвы! Очисти, полностью очисти, очисти и полностью удали все мои кармические омрачения! hūṁ phaṭ svāhā!»
Мать Тара защищает нас от Восьми Опасностей или Страхов, включая болезни и эпидемии. Восемь Опасностей и страхов включают в себя все опасности и страхи: 8 внешних, 8 внутренних и 8 тайных опасностей.
Это относится к комментариям учений: 1. Внешние, 2. Внутренние и 3. Тайные. Внешнее значение восьми страхов - это реальные переживаемые страхи, которые приводятся в Сутре в виде примеров (например, "львиные", представляющие диких животных " и "вода" представляет все опасности из окружающей среды (наводнение, тайфун, засуха). Внешнее относится к физическому человеку и страхам, присутствующим в физическом материальном мире.
Внутренний смысл относится к страстям, эго и негативным эмоциональным характеристикам. (мы можем сказать, внутренним демонам: например, гнев считается проявленным как «демон» или мара). Внутренний смысл относится к ментальному миру.
Тайный смысл связан с определенными продвинутыми учениями Ваджраяны, обязательствами и т. д., которые помогают нам преобразовать эти негативные состояния ума в просветленные или реализованные состояния. Например, соблюдение предписаний, а также обетов Ваджраяны (обетов Пять Семейств Будды.) Опасность в том, что если мы забываем предписания, мы накапливаем негативную карму и препятствия. Пять из восьми изложены в Обете Пяти Семейств Будды, который является частью Ваджраяны или Обетов.
Более подробную информацию смотрите в полной версии статьи на Buddha Weekly: https://buddhaweekly.com/?p=13534
Информация по комментариям в разработке