春节临近，积石山震后重建进展如何？乡亲们在忙啥？年货备得如何？新春走基层—肖红坪村年味浓/Post-earthquake reconstruction progress in Jishishan

积石山6.2级地震发生后，甘肃省积石山县的58000多名受灾群众搬进了活动板房。春节临近，乡亲们都在忙些什么？年货备得怎么样？村里的重建进展如何？我们跟随记者一起到积石山县肖红坪村去看一看。
肖红坪村是这次地震的重灾村之一，全村569户村民目前有379户1800多人住在集中安置点。当记者来到这里时，正赶上肖红坪村的“村晚”正在热火朝天地彩排。
After the 6.2-magnitude earthquake in Jishishan, more than 58,000 people affected by the earthquake in Jishishan County, Gansu Province moved into prefabricated houses. The Spring Festival is approaching, what are the folks busy with? How are you preparing for the New Year? How is the reconstruction of the village progressing? We followed the reporter to Xiaohongping Village in Jishishan County to have a look.
Xiaohongping Village is one of the villages hardest hit by the earthquake. There are currently 379 households of 569 villagers in the village with more than 1,800 people living in centralized resettlement sites. When the reporter came here, the "village evening" rehearsal in Xiaohongping Village was in full swing.
春节临近，积石山震后重建进展如何？乡亲们在忙啥？年货备得如何？新春走基层—肖红坪村年味浓/Post-earthquake reconstruction progress in Jishishan