Tom Waits - Dead and Lovely (Türkçe çeviri)

Tom Waits benim en büyük referans kaynaklarımdan biri. Gençlik yıllarımın başında beni müzik, sinema, şiir ve sanatın içine doğru yoldan sokan kişi ..

Ben de size "Wristcutters: A Love Story" filminden de baya populerlik kazanmış olan "Dead and Lovely" parçasını çevirdim. İyi dinlemeler. ~Flora

Besteciler:
Kathleen Brennan / Tom Waits

Şarkı Sözleri:
She was a middle class girl
She was in over her head
She thought she could
Stand up in the deep end

He had a bullet proof smile
He had money to burn
She thought she had the moon
In her pocket

But now she's dead
She's so dead
Forever dead and lovely now

I've always been told to
Remember this...
Don't let a fool kiss you
Never marry for love

He was hard to impress
He knew everyone's secrets
He wore her on his arm
Just like jewelry

He never gave but he got
He kept her on a leash
He's not the kind of wheel
You fall asleep at

But now she's dead
Forever dead
Forever dead and lovely now

Come closer, look deeper
You've fallen fast
Just like a plane on a
Stormy sea

She made up someone to be
She made up somewhere to be from
This is one business in the
World where that's no
Problem at all

Everything that is left
They will only plow under
Soon every one you know
Will be gone

But now she's dead
Forever dead
Forever dead and lovely now

I've always been told to
Remember this...
Don't let a kiss fool you
Never marry for love

Everything has it's price
Everything has it's place
What's more romantic
Then dying in the moonlight?
Now they're all watching the sea
What's lost can never be broken
Her roots were sweet
But they were so shallow
And now she's dead
Forever dead
Forever dead and lovely now
And now she's dead
Forever dead
And she's so dead and lovely now
#tomwaits #deadandlovely #realgone #türkçeçeviri #çeviri #lyrics #şarkısözü #closingtime #şarkı #lyricsvideo #wristcutters #wristcuttersalovestory