【LIVE】飲食店での日本語会話

Описание к видео 【LIVE】飲食店での日本語会話

こんにちは。
いつもライブを見てくださってありがとうございます。
私は日本人で、日本語教師です。
日本語学校で日本語を教えています。

今回は日本の飲食店で店員さんとお客さんがどんな会話をするか
紹介しました。
私は日本人なので、今まで意識したことがなかったのですが
ここ1週間ぐらい、店員さんの話す日本語を意識してみたら
「これは外国の方にはわかりにくいかな？」というような
会話がいくつかありました。

私は中国語を勉強していて、大学生の時、中国へ1カ月短期留学をしました。
その時は中国人の店員さんが言っている言葉は「欢迎光临(いらっしゃいませの中国語)」
以外わからなかったし、注文する時は、自分の中国語が正しいか自信がないから
毎回緊張しました。

だから日本語を勉強しているみなさんが日本にきてお店に入る時
店員さんの言葉が少しでも理解できれば、不安も少なくなるかなと思って
今回ライブをやりました。
少しでも役に立ったら嬉しいです！

日本人の方も見てくださっているみたいで、大変恐縮です。
しかも言葉に詰まった時フォローまでしてくださって・・・
いつも批判されるんじゃないかって、ビクビクしているんですが(小心者なんです)
本当に助けて頂いています。
また見て頂けたら嬉しいです！

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео