道後刻めぐりvol.6 道後公園編

道後温泉駅から見える緑豊かな道後公園は、睡蓮の池や展望台など日本の四季や自然を満喫できるスポット。湯築城跡の武家屋敷や近代俳句の父・正岡子規の足跡をたどる子規記念博物館では、道後温泉の歴史や文化も感じられる。まち歩きの最後に、日本三大八幡造りの1つ、重要文化財の伊佐爾波神社の石段の上から見る夕日は格別です。
https://dogo.jp/tokimeguri/

【Dōgo Time Exploration】
The lush green Dogo-koen Park that you can see from Dogo Onsen Station is a place where you can fully enjoy the four seasons and nature of Japan, with water lily pond and an observatory.
Feel the history and culture of Dogo Onsen at the Yuzuki Castle Ruins where samurai lived, and the Shiki Museum, which traces the footsteps of MASAOKA Shiki, father of modern haiku.
At the end of your town walk, visit the Isaniwa-jinja Shrine, an important cultural property known as one of Japan’s three buildings of hachiman-zukuri architecture, for a spectacular sunset from the top of the shrine’s stone steps.
https://dogo.jp/en/tokimeguri/　

【道後 時段巡遊】
道後公園從道後溫泉車站即可看得到，公園內綠意盎然，設有睡蓮池、展望台等，可以欣賞日本的四季與自然。
此外，還可以到湯築城址的武士宅邸，以及追尋近代俳句之父──正岡子規足跡的子規紀念博物館等，體驗道後溫泉的歷史與文化。
漫遊行程的最後，可到日本三大八幡造建築之一，同時也是日本重要文化資產的伊佐爾波神社，從神社石梯上觀賞的夕陽分外美麗。
https://dogo.jp/tw/tokimeguri/　

【道后 时辰巡礼】
在道后温泉站，您可以望到绿树成荫的道后公园。
公园里的睡莲池，展望台，是充分感受日本的四季和大自然的美好的绝好去处。
汤筑城遗迹的武家住宅，和展示近代俳句之父—正冈子规生涯的子规纪念博物馆则是领略道后温泉的历史和文化的地方。
在漫步的最后，推荐您去一下日本三大八幡构造的神社之一，也是重要文化财产的伊佐尔波神社看一看，爬上这里的石台阶，转身往后望到的夕阳分外美丽。
https://dogo.jp/cn/tokimeguri/

【도고의 시간 둘러보기】
도고온천역에서 보이는 푸르름 넘치는 도고공원은, 수련 연못과 전망대 등 일본의 사계절과 자연을 만끽 할 수 있는 스팟입니다.
유즈키성 터의 무사가옥 및 근대 하이쿠의 아버지 마사오카 시키의 발자국을 더듬는 시키기념박물관에서는, 도고온천의 역사와 문화도 느낄 수 있습니다.
거리 걷기의 마지막으로, 일본 3대 하치만즈쿠리 중 하나인, 중요문화재 이사니와진쟈 신사의 돌계단 위에서 보는 석양이 각별합니다.
https://dogo.jp/ko/tokimeguri/