Скачать или смотреть LIVE 33 - ประโยคเก๋ๆ ไว้คุยกับเพื่อนๆ

直播视频(33) Live Video(33)
Easy Chinese with Poppyyang
--
ประโยคเก๋ๆไว้คุยกับเพื่อนๆค่ะ
  / 687610551423037  
--
有你陪我真好。
yŏu nǐ péi wŏ zhēn hăo
โหยว หนี่ เผย หว่อ เจิน เห่า
มีเธออยู่เป็นเพื่อนช่างดีจริงๆ
--
你不要理他
nǐ bú yào lǐ tā
หนี่ ปู๋ เย่า หลี่ ทา
เธอไม่ต้องสนใจเขา
*你(nǐ/หนี่) เธอ,คุณ
*不要(bú yào/ปู๋ เย่า) ไม่ต้อง
*理(lǐ/หลี่) สนใจ,ยุ่ง
*他(tā/ทา) เขา
--
你不觉得太过分吗？
nǐ bù juéde tài guòfèn ma?
หนี่ ปู้ เจวี๋ยเตอ ไท่ กั้วเฟิ่น มา
เธอไม่คิดว่ามันเกินไปเหรอ
*觉得(juéde/เจวี๋ยเตอ) รู้สึกว่า, คิดว่า
*太(tài/ไท่) เกินไป , เหลือเกิน(บอกระดับ)
*过分(guòfèn/กั้วเฟิ่น) เกินเลย(แง่ลบ)
--
他也没做错什么事。
tā yĕ méi zuò cuò shénme shì.
ทา เหยี่ย เหมย จั้ว ชั่ว เสินเมอ ซื่อ
เขาก็ไม่ได้ทำอะไรผิด
*也(yĕ/เหยี่ย)ก็
*没(méi/เหมย) ไม่ได้,ไม่มี
*做(zuò/จั้ว) ทำ
*错(cuò/ชั่ว) ผิด
*什么(shéme/เสินเมอ) อะไร
*事(shì/ซื่อ) เรื่อง, ธุระ
--
别占我便宜
bié zhàn wŏ piányi.
เปี๋ย จั้น หว่อ เผียนอิ
อย่าเอาเปรียบฉันนะ
*别(bié/เปี๋ย) อย่า, ห้าม
*占便宜(zhànpiányi/จั้น เผียนอิ) ถูกคนอื่นมาเอาเปรียบ
--
废话少说
fèihuà shăo shuō
เฟ่ยฮว่า เส่า ซัว
เรื่องไร้สาระพูดน้อยๆ
*废话(fèihuà/เฟ่ยฮว่า) เรื่องไร้สาระ, คำพูดที่ไม่มีสาระ
*少(shăo/เส่า) น้อย
*说(shuō/ซัว) พูด
--
你是对的，我错了。
Nǐ shì duì de, wǒ cuò le
หนี่ ซื่อ ตุ้ย เตอ,หว่อ ชั่ว เลอ
คุณถูกต้องแล้ว ผมผิดเอง
--
你的意思我懂了。
Nǐ de yìsi wǒ dǒng le.
หนี่ เตอ อี้สึ หวอ โต่ง เลอ
ฉันเข้าใจความหมายของคุณแล้ว
--
不会吧
bú huì ba
ปู๋ หุ้ย ปะ
เป็นไปไม่ได้มั้ง
--
放心！包在我身上。
fàngxīn!bāo zài wǒ shēn shang
ฟั่งซิน! เปา ไจ้ หว่อ เซิน ซัง
วางใจได้ครับ ผมจัดการให้เองครับ
*放心(fàngxīn/ฟั่งซิน)วางใจ
*包在我身上(bāo zài wǒ shēn shang/เปา ไจ้ หว่อ เซิน ซัง) เป็นสำนวนที่ใช้เวลาที่ผู้พูดบอกอีกฝ่ายว่าตนเองมีความมั่นใจที่จะทำหรือรับผิดชอบในสิ่งใด และคิดว่าสามารถทำได้ดี
--
ติดตามอัพเดทได้ทุกวันที่
www.instagram.com/poppyyang
www.facebook.com/oecschool
   / ariyablink  
wechat: poppyariyablink
Line: poppyariyablink
--
#PoppyYang #杨美乐 #oecschool #โรงเรียนสอนภาษาพรรัตน์
#汉语 #中文 #学中文 #学汉语 #普通话 #learnchinese #LearningChinese #Mandarin #vocabulary #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #แมนดาริน #คำศัพท์ #เรียนจีน #pat7 #patจีน
#ภาษาไทย #学泰语 #学泰文 #泰语 #泰文
大家好！เรียนภาษาจีนออนไลน์ฟรีๆ ผ่านLive ได้ทุกวันเพียงวันละ 1 ชั่วโมงกับ PoppyYangเหล่าซือ Live ครั้งที่33
ฝึกพูดภาษาจีน Easy Chinese with PoppyYang
จะมาสอนเรื่อง： ประโยคเก๋ๆไว้คุยกับเพื่อนๆ
อังคารที่ 30 พฤษภาคม 60
เวลา 21:00 น.
เตรียมสมุด ปากกา ดินสอ ให้พร้อมจดกันเลยนะคะ
--
ติดตามอัพเดทได้ทุกวันที่
www.instagram.com/poppyyang
www.facebook.com/oecschool
   / ariyablink  
www.facebook.com/PoppyYangThaiLanguage
wechat: poppyariyablink
Line: poppyariyablink