Угадываем идиомы на русском и английском с Котельниковой и Чумаковым

📊 Узнайте свой уровень английского: https://skyeng.ru/go/v291-test
🚀 Заговорите на английском С НУЛЯ ЗА 3 МЕСЯЦА со СКИДКОЙ: https://skyeng.ru/go/v291-back

✅ Залетайте на подкаст "Правило 34":    / @rule34vlz   и в ТГ-канал: https://t.me/cumonmychannel

✅ И подписывайтесь на наш телеграмм-канал https://t.me/skyengweekly/4356 и группу VK: https://vk.com/skyeng

Ребят, у нас давно не было гостей, поэтому мы решили позвать Веру Котельникову и Колю Чумакова из подкаста «Правило 34» сыграть в наше новое "Идиомское шоу". Ждём ваше мнение в комментариях - как вам формат и кого ещё хотели бы видеть у нас в гостях.

📌 Содержание видео:
00:00 Привет
00:48 Идиотские истории из нашей жизни
04:45 Уровень английского Веры и Коли
07:29 Правила игры
08:11 Зарубить на носу
10:30 A piece of cake
14:41 To eat the frog
16:21 Выносить сор из избы
20:09 To pay through the nose
23:04 Как фанера над Парижем
28:37 Плевать в потолок
32:32 To paint the town red
35:51 Заморить червячка
38:24 Анти-раунд

📌 Новые слова:
a piece of cake - плёвое дело, легкотня (досл. кусок торта)
to eat the frog - сделать самое сложное или неприятное дело (досл. съесть лягушку)
to pay through the nose - заплатить с лихвой, втридорога (досл. заплатить носом)
to paint the town red - тусоваться, гулять (досл. покрасить город в красный)
____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
Реакция англичанина на РУССКИЙ западных звезд    • Реакция англичанина на РУССКИЙ западн...  
Это что, ПЛАГИАТ? Иностранцы угадывают оригиналы песен и клипов | Английский по песням    • Это что, ПЛАГИАТ? Иностранцы угадываю...  
Мы сошли с ума от такого КРИНЖА! 😱Самые БЕЗУМНЫЕ шоу США и России    • Мы сошли с ума от такого КРИНЖА! 😱Сам...  
____________________
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ https://t.me/skyengweekly
VK ‣ http://vk.com/skyeng
TG-канал Тани Стариковой: https://t.me/goodnews_goodtimes
____________________
#skyeng #скайенг #идиомы #английскийязык