Takeda Lullaby (Original: 竹田の子守唄) English lyrics by Irish musicians Patrick, John and Eilís Dexter

Check more on our website: https://www.countyhallarts.com/

Originating in Kyoto Japan, this traditional lullaby is reimagined here by Irish musician Patrick Dexter with his sister Eilís singing with him and his father John Dexter accompanying on piano. A song about home and longing, this is a particularly poignant performance as it marks the first time Patrick was able to play live with his father in over a year because of the Covid-19 pandemic.


"Takeda Lullaby"


This work is hard and lonely, and I am growing tired
Outside the snow is falling, and the baby cries
How can I be happy, even when o-Bon is here?
I have no silk or satin, I have no shoes to wear
Hush, little baby, sleep now, let me dry your tears
May you sleep ‘til morning, for I need to rest
I would quickly leave here, back to my family home
Over the mountain, is where I want to be
Over the mountain, is where I want to be





Follow us on Twitter:   / countyhallarts  
Follow us on Instagram:   / countyhallarts  
Follow us on Facebook:   / countyhallarts