[THAISUB] 轮回 (กลับชาติมาเกิด) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร 魔道祖师 [ ver.anime ] (ข้อมูลอนิเมะอยู่ใต้ video ค่ะ)

เพลงประกอบ : 轮回 / reincarnation / กลับชาติมาเกิด
ศิลปิน : 劉增瞳 / Liu Zeng Tong
อนิเมะ : 魔道祖师 / Mo Dao Zu Shi / ปรมาจารย์ลิทธิมาร
video : memories
th sub : memories

แรงบันดาลใจสำหรับวิดีโอนี้ก็ไม่มีอะไรมากค่ะ เพิ่งมีโอกาสได้ฟังเพลงนี้ แล้วก็รู้สึกว่าชอบมากๆ ความหมายเพลงเองก็ดีมากเช่นกัน ถึงจะไม่ค่อยแน่ใจว่าความหมายเพลงเข้ากับอนิเมะหรือเปล่าแต่ก็อยากให้ทุกคนได้ลองฟังกัน และเช่นเคยซับไทยเราแปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที ซึ่งทักษะภาษาอังกฤษเราก็ค่อนข้างต่ำถึงต่ำมาก เพราะฉะนั้นหากผิดพลาดประการใดเราต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ข้อมูล
- อนิเมะชื่อปรมาจารย์ลัทธิมารนะคะ ชื่อภาษาจีนคือ 魔道祖师 (mo dao zu shi)
- เป็นอนิเมะที่สร้างจากนิยาย yaoi ของอาจารย์โม่เซียงถงซิ่วค่ะ แต่เนื่องจากประเทศจีนเคร่งเกี่ยวกับความรักแบบชายรักชาย ดังนั้นอนิเมะจึงไม่ได้เป็นแบบ yaoi เต็มตัว แต่สร้างให้ออกไปทางเพื่อนรักที่สนิทและรักกันมากๆแทนค่ะ

สำหรับคนที่อยากติดตามปรมาจารย์ลัทธิมาร
- อนิเมะ ซีซั่น 1 สามารถรับชมแบบถูกลิขสิทธิ์ได้จากเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน WeTV
- อนิเมะ ซีซั่น 2 จะเริ่มฉายเดือนกรกฏาคม (สามารถรับชมแบบถูกลิขสิทธิ์ได้จากเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน WeTV ค่ะ)
- นิยายฉบับแปลไทยเจ้าของลิขสิทธิ์คือสำนักพิมพ์ Bakery book
* นิยาย เล่ม1 สามารถสั่งซื้อได้จากเว็บไซต์สำนักพิมพ์หรือซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป
* นิยาย เล่ม2 ออกหลังจากเล่ม1 ประมาณ 3 - 4 เดือน คาดว่าคงจะออกช่วงที่อนิเมะ ซีซั่น2 กำลังฉายพอดี

🛇 do not reupload , not for sale
and Thank you for watching ☺
ขอบคุณค่ะ🙏