Скачать или смотреть COMME TU ES I court-métrage I doc intimiste sur le polyhandicap

Available subtitles: FR - NL - ENGL - IT

Youtube a tendance à supprimer la section commentaire à cause de la présence de mineurs à l'écran. N'hésitez pas à nous écrire via email ou facebook pour nous faire part de vos retours.

ALICE VERLAINE CORBION :   / aliceverlainecorbion  
SOLIDARITAS : https://www.facebook.com/profile.php?...
AP³ :   / ap3polyhandicap  

------------

"On se pose beaucoup de questions sur vous..."

Ecriture et réalisation
Alice VERLAINE CORBION
Sur une idée originale de Axel GODIN

Musique
Sikomi - DIAMOND PLATNUMZ (Naseeb Abdul Juma)
WCB Records, Universal Music (Pty) Ltd (ZA), tous droits réservés.
Fougue - Hicham CHAHIDI, tous droits réservés.
L’introduction musicale est interprétée par MARIE, éducatrice.
Les intermèdes musicaux sont composés et interprétés au piano par Alice VERLAINE CORBION.
ÉLÉONORE interprète au ukulélé Aline de CHRISTOPHE, Universal Music, tous droits réservés.

Ce film a reçu le soutien financier de la fondation MARCHAL-FLEURYNCK.

------------

Nous tenons à remercier particulièrement Daphné et Davina,
le personnel ayant participé aux réflexions qui ont permis d’élaborer ce film,
les membres de l’équipe qui ont accepté d’être filmés dans leur quotidien, et
les parents, pour leur confiance dans la réalisation de ce film.

La réalisatrice remercie personnellement
Jean-Paul Tournay,
Léopold Verlaine Corbion,
Isabelle et Gérard,
Axel et Violaine,
ainsi que Catharine, Charlotte, Éléonore, Fabienne,
Françoise C., Françoise P., Jara, Julie, Marie D., Marie L.,
Nathalie, Rebecca, Ronald, Steve, Véronique, Xavier et Wivine,
pour leurs apports enrichissants et leur soutien précieux.
Merci spécial à Oliver Trontin.

Solidaritas C.R.E.B. asbl est un centre de jour accueillant 36 enfants de 2 à 21 ans
souffrant de polyhandicap pour la plupart.
Situé à Ixelles, en région de Bruxelles Capitale, ce centre est agrée et subsidié par la COCOF.

------------

Ce film a été réalisé pendant le confinement sanitaire (2020-2021).
Certaines situations, comportements et accessoires médicaux sont liés à cette situation exceptionnelle.
Par ailleurs, ce film n’a pas pour vocation de montrer une méthode pédagogique spécifique.

------------

Traduction néerlandaise par Philip Vanmaekelbergh.
Traduction anglaise par Fran Aldariz.
Traduction italienne par Léopold Verlaine Corbion + révision par Fanny Virginia Faccenda.

© Alice Verlaine Corbion + Solidaritas C.R.E.B asbl

https://www.solidaritas-creb.be
http://ap3.be
https://www.aliceverlainecorbion.be

Contact diffusion : alice.verlaine.corbion@gmail.com

------------

#validisme #handicap #polyhandicap #court-métrage #short #documentaire #doc #documentary #validism