Aeterna - Мёд Одина (Official Music Video)

Вслед за Рунами – тайными, древними,
Вслед за Словом, звучащим в вечности,
К далекому Пламени – Чаше божественной,
Безоглядно, единственно -
В путь.

Aeterna - Odin's Mead (Official Music Video)

Following the Runes – secret, ancient,
Following the Word, sounding in eternity,
To the distant Flame – Divine Cup,
Without looking back...
Let's hit the road.

Video production: Ilja Gostyunin https://vk.com/gostyunin
Mixing & mastering: SEQUENCE SOUND https://www.sequencesound.com
Actor: Fedor Bayanov https://vk.com/sammytyler

We at the sosial networks:
  / aeternafolk  
https://aeterna-folk.bandcamp.com
https://vk.com/aeternaband
https://www.aeternaband.com

Если вам интересно наше творчество и вы хотели бы нас поддержать, можете приобрести наши треки в хорошем качестве через платформу Bandcamp по сслыке:
https://aeterna-folk.bandcamp.com/music
Или же с помощью:
яндекс-денег - счет 410013620657968
перевода на карту сбербанка - 4276670214793936

Odin's Mead

The mead was sparkling like the stars in the divine bowl
With sweet gold of honor and eternity of words.
He was the first of the Scalds, a fearless Viking
Who decided to taste from the Gods’ Bowl.

The time became slavish and the word became magic.
More sweet than the Odin’s mead and more fresh than the wind,
The Valkyries from the sky flew down to the earth
To pay honor to the fearless men with the scald.

Buðumk hilmir löð,
þar ák hróðrar kvöð,
berk Óðins mjöð
á Island bjöð;
lofat vísa vann,
víst mærik þann;
hljóðs biðjum hann,
því at hróðr of fann.

The scald-warrior’s word about the ancient battles
Is roaring on the earth for not one hundred of years.
The lone bowl stands on the eternal table
In the eternal hall of Valhalla, sacred Valhalla
The lone bowl on the eternal table.