Ordföljd i bisatser, جمله بندی در جملات پیرو سوئدی (Huvudsats och Bisats)

#Ordföljd #bisatser #bisats #huvudsats

توضیح کامل صفر تا صد جملات پیرو که یکی از مهم ترین آموزش ها در زبان سوئدی است
En helt förklaring av ordföljd i bisats.

Olika bisatser انواع جمله بندی های پیرو👇👇
   • Olika bisatser انواع جمله بندی های پی...  

Ordföljd i huvudsatser, جمله بندی در جملات پایه (اصلی) سوئدی👇👇
   • Ordföljd i huvudsatser, جمله بندی در ...  

Tänk som svensk مانند سوئدی ها فکر کنید ( به سوئدی فکر کنید) سوئدی 2020👇👇
   • Tänk som svensk مانند سوئدی ها فکر کن...  

آموزش صفر تا صد افعال سوئدی قسمت اول
Hjälpverb
👇👇
   • SFI Verb: Perfekt, Preteritum, Presen...  

آموزش صفر تا صد افعال سوئدی قسمت دوم
infinitive, imperativ, presens, preteritum, supinum
👇👇
   • SFI Verb: Perfekt, Preteritum, Presen...  

آموزش صفر تا صد افعال سوئدی قسمت آخر
👇👇
pluskvamperfekt, futurum
   • SFI Verb: Perfekt, Preteritum, Presen...  

Satsadverb ( x )
قید جمله ای



inte,

نه

alltid,

همیشه

aldrig,

هرگز

antagligen,

ظاهرا، از قرار معلوم

förmodligen,

احتمالا

nog ,

به احتمال زیاد

bara,

فقط

ibland,

گاهی

också,

به همچنین، نیز

ofta,

اغلب

kanske,

شاید

absolut,

کاملا

alltså,

به عبارتی دیگر

egentligen,

در حقیقت

faktiskt,

در واقع

gärna,

اغلب، با کمال میل

möjligtvis,

شاید، احتمالا

naturligtvis,

مسلما، طبیعتا

troligtvis,

احتمالا

säkert,

حتما، بدون شک

tydligen,

ظاهرا

slutligen,

سرانجام، بالاخره

vanligen…

واقعا، به راستی



*************************

Bisatsinledare

شروع کننده جمله پیرو



att,

که

eftersom,

زیرا

därför att,

برای اینکه

så att,

درنتیجه، بنابراین

för att,

به منظور، برای اینکه

trots att,

با وجود اینکه

fastän, om,

اگر چه

även om,

حتی اگر

ifall,

اگر

innan,

قبل از اینکه

förrän,

قبل از، زودتر از

tills,

تا، تا وقتیکه

medan

درحالی که

när,

وقتی که، چه زمانی

var,

کجا

vart,

به کجا

varifrån,

از کجا

hur,

چطور

varför,

چرا

vad (som),

چه چیزی

vem (som),

چه کسی

vilken (som),

که

vilket (som),

که

vilka (som),

که

som,

که

vars,

که (شخص)

där,

آنجا، که

dit, …

به آنجا