Скачать или смотреть AC Rally - POLSKI PILOT 🇵🇱 1.0 - Wolny Kanał.

Stworzyłem polskiego pilota do Assetto Corsa Rally. Wiem, już jeden pilot polski jest (autor Marcin Steblej), jednak tamten oparty jest na próbkach dźwiękowych pilota Maćka Handwerkera, stworzonych do Richarda Burnsa Rally, a mój to autorskie próbki mojego głosu przerobione tak aby brzmiały jak przez interkom rajdowy. Gra obecnie posiada 227 próbek dźwiękowych z czego obecne odcinki (stan na 16.12.2025 r.) wykorzystują 129. W moim pilocie wszystkie próbki są przetłumaczone i wszystkie są unikatowe. Przy okazji, dla chętnych, dodałem kilkanaście komend niewystępujących w grze, aby można było spersonalizować opis.

Instrukcja:

1. aby polskie głosy działały należy pobrać i umieścić w dowolnym miejscu program PacenotePal

https://github.com/Koenvh1/PacenotePal
albo
https://www.overtake.gg/downloads/ac-...

2. następnie wypakować pliki pilota i folder „Polish3” skopiować do folderu „voices” programu PacenotePal

https://drive.google.com/file/d/1yCMX...

3. uruchomić program i w opcjach wybrać polskie głosy „Polish3”
4. po załadowaniu odcinka wybrać w programie nazwę odcinka i wcisnąć „Start”
5. po podjechaniu do bramki startowej wcisnąć przycisk aktywacji notatek, domyślnie „spacja”, usłyszymy charakterystyczne piknięcie, pilot jest gotowy do działania
6. w przypadku restartu odcinka należy ponownie wystartować odcinek w programie

Jest kilka komend, które trudno się tłumaczy z języka angielskiego i tłumacząc je starałem się zachować spójność.
Przykładowo „kinks” to seria delikatnych łuków, rozciągnięte eski przejeżdżane pełnym gazem. U mnie to „siódemki”.
Z kolei „kink” to pojedyncze, lekkie zagięcie drogi przejeżdżane także pełnym gazem. U mnie to „zagina w lewo/prawo”.
„Square” to zakręt o kącie 90 stopni, zazwyczaj jako element skrzyżowania. U mnie to „hak lewy/prawy”.
Ostry nawrót to u mnie „szpila”.
„Crossroads” to „skrzyżowanie”, natomiast „junction” to „krzyżówka”.

W dodatkowych próbkach znajdziecie między innymi takie komendy jak „sumpu”, „podwójny”, „potrójny” czy nawet „poczwórny”. Jest też kilka opisowych zakrętów typu „średni” czy „prostopadły”. Co kto woli. Wybrane próbki kopiujemy do folderu „Polish3” i możemy je używać w edytorze notatek w programie PacenotePal.

Jeśli chcesz wesprzeć moją działalność, bądź podziękować za twórczość, możesz postawić mi wirtualną kawę:

https://buycoffee.to/wolnykanal

Kontakt ze mną:
e-mail: [email protected]
Discord:   / discord  

Rozkład jazdy:

00:00:06 - Wstęp
00:00:13 - Próbka polskiego pilota
00:03:54 - Ogólne omówienie pilota
00:04:57 - Instrukcja instalacji i używania pilota
00:12:53 - Kilka słów na zakończenie