˚꒰ แปลเพลง ROV ꒱˚ Mirai no Melody ♡ Liliana (RoV IDOL)

˚꒰ แปลเพลง ꒱˚ Mirai no Melody (未来のメロディー)
ศิลปินผู้น่ารัก ♡ Liliana (RoV IDOL)

คลิปนี้เป็นคลิปพิเศษเพื่อตอบแทน 500SUB ค่ะ!
ขอบคุณสำหรับทุกการติดตาม ทุกไลค์ และ ทุดวิว
เราจะพยายามหาเวลาแปลบทพูดให้บ่อยขึ้นน๊า~

♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷

ถ้าแปลแบบตามตัว คำว่า “未来のメロディー”
แปลว่า “เมโลดี้แห่งอนาคต หรือ ความหวัง” ค่ะ
แต่เพราะลิลิเคยร้องเพลงนี้ต้องยังเป็นเด็กฝึก
เราก็เลยเลือกแปลให้เข้ากับเรื่องราวแทนค่ะ (*'▽'*)

หวังว่าทุกคนจะชอบคลิปนี้กันนะคะ ૮꒰ ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶꒱ა
ถ้ามีตรงไหนที่เราแปลผิด หรือ แปลขัดใจนิ้ดนุง
ต้องขอโทษไว้ ณ ตรงนี้เลยน๊า~ มุ้แง! ૮꒰◞ ˕ ◟ ྀི꒱ა

♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷ ♡̷̷̷

ꕀ เติมคูปอง ROV แบบคุ้มมั่ก !! ꕀ
ได้ที่ Twitter ꒰♡꒱ Morisan_game01
คูมโมริเฟรนด์ลี่ น่ารัก เติมไว ไม่มุยแน่นัวร์ฮับ

.

.

#การีน่า #garena #garenathailand
#rov #rovth #rovthailand #rovเป็นเกมตลก
#อาโอวี #ตีป้อม #ผู้ชายติดเกม #ผู้หญิงติดเกม
#เกม #เกมส์ #เกมมือถือ