山月記:現代語訳【オーディオブック】中島敦

Описание к видео 山月記:現代語訳【オーディオブック】中島敦

中島敦の山月記を、現代語訳で朗読しています。
原文(新仮名遣いで、出ない漢字はひらがなで)の字幕あり

山月記は、清朝の説話集『唐人説薈』中の
「人虎伝」(李景亮の作)という漢詩から
中島敦さんが膨らませてつくられた物語です。
途中でその漢詩が丸ごと出てきます。
現代語訳するにあたって、すごく簡潔なポエムにしてしまいました・・・(^-^;

Комментарии

Информация по комментариям в разработке