Ayfer Düzdaş-Garm a Garm a [Kilomên Arxawûné12]

#ayferduzdas #arguvan #kılam #music #garma


GARM A GARM A

Ber mâlê me bi gelîyaw
Avê xwe tim tiji şelliyaw
Hûn rindikê min pirs dâkânaw
Di nâv sadî dây belîyaw

Azê wârâ wî sazî lêxim
Dardê dilan warâ rêxim
Ku hûn çi sây dikin sây kin
Taslîye wa li dûne dexim(bexim)

Garm a, garm a rindko garm a
Mâle bârka wara sar ma
Qa ku tiştî tay tunînaw
Ard û rûnê tay li sar ma

Azê wârâ wî sazî lêxim
Dardê dilan warâ rêxim
Ku hûn çi sây dikin sây kin
Taslîye wa li dûne dexim (bexim)

Nav dilî min kulin dardin
Râwin âvikî miv li sardin
Ku wa kafanî min nâdî
Minî şârê rinde wardin

Gotin û Muzîk: Gelêrî
Berhevkar: Ayfer Düzdaş
Dever: Arxawûn / Meletî

Gîtara klasîk: Emre Ay
Gîtara bas: Serkan Çabuk
Keman: Onur Gügercinoğlu
Tembûr: Caner Yılmaz

Berhemhênan/Production: Ayfer Düzdaş 2024
Derhênerê Muzîkê/Music Director: Caner Yılmaz 
Arajman/Arrangement: Caner Yılmaz 
Studyo/Studio: Ada/Deno's/ M&K/CY /Mim 
Mix/Mastering: Özgür Özkan Mete 
Foto: Cihat Hıdır
Redaksiyona kurmancî/Kurdish redaction: Mazlum Doğan, Mehmet Ali Çıplak,
Wergera kurmancî/Kurdish tranlation: Zana Farqînî 
Wergera îngilîzî/English tranlation: Özkan Çelen

IT IS HOT

The front of our house is the valley
The water is constantly cloudy
If you ask my beauty
She is noticeable in a hundred villages
Let me play this instrument for you
Let me open the wounds in my heart to you
Whatever you interpret
Let me make you give up hope on the world
It's hot honey it's hot
Pack your house and come to us
If you have nothing
Your flour and oil are also on us.
Let me play this instrument for you
Let me open the wounds in my heart to you
Whatever you interpret
Let me make you give up hope on the world
Inside my heart is trouble and wound
Get up and heat some water
If you can't find a shroud for me
Wrap me in my darling's scarf
Let me play this instrument for you
Let me open the wounds in my heart to you
Whatever you interpret
Let me make you give up hope on the world

Lyrics and Music: Folkloric
Compiler: Ayfer Düzdaş
Location: Arguvan / Malatya




Follow👇


İnstagram:   / ayferduzdas  


Facebook:   / ayferduzdasofficial  

Twitter:   / aduzdas  

Spotify: https://open.spotify.com/artist/3DMFi...

https://www.tiktok.com/@ayferduzdas20...