Emma Shapplin - Ira Di Dio

Emma Shapplin - Ira Di Dio (1997)

Nisi disierit
Funeris auctor
Nulli desinat
Aptus erit

Signor che 'n questo carcer
M'ài rin-chu-isa,
Tramene,
Vo piangendo
E 'l mio fallo, non scuso, ma,
Signor, come sai tuoi affani,
Se sapessi...
'L mio stato sconsolato,
Re del ciel immortal'
Verresti a me Signor,
Verresti...

Ira di Dio
Di pensier in pensier
Guida in audio 'L amor, 'l amor...
Nebbia d'oblio
Or, al mio parer,
Solo, m'affido
Io in voi gentil' dolor

Illa monenda
Loco non est
Cede furori
Vitam gaudet

De miei dolci pensier'
L'antiqua soma
Folgorando me,
Onde ch'el tan' dolce tormento,
Onde vien ?
Domando !...

Ira di Dio
Di pensier in pensier
Guida in audio 'L amor, 'l amor...
Nebbia d'oblio
Or, al mio parer,
Solo, m'affido
Io in voi gentil' dolor

----|| TRADUCIDA AL ESPAÑOL ||----

Nada deseo
Fuiste el autor
Nada deseaste
Apto eres.

Señor que en esta cárcel
Me han encerrado,
Me trajeron,
Voy llorando
Es mi falta, no me disculpo, pero,
Señor, como sabes tus asuntos,
Si supieras...
Mi estado desconsolado,
Rey del Cielo Inmortal
Verrías a mí Señor,
Verrías....

Ira de Dios
De pensamiento en pensamiento
Oigo el amor, el amor que me guía...
Neblina de olvido
ahora, a mi parecer,
sólo me confío
en tu gentil dolor.

Lugar no es
De recuerdos
Ceden los furores
Y la vida goza.

De mis dulces pensamientos
La antigua carga
Resplandece en mí,
Donde el tan dulce tormento,
De dónde viene?
Pregunto!...

Ira de Dios
De pensamiento en pensamiento
Oigo el amor, el amor que me guía...
Neblina de olvido
ahora, a mi parecer,
sólo me confío
en tu gentil dolor.