(en Español abajo) Performers from Raíces Profundas Group, based in Havana, Cuba
Oggún is the owner of all metals and minerals, especially iron. He's associated with knives, machetes, nails, metal tools, firearms and other weapons, as well as mountains. Generally, he's portrayed as a solitary blacksmith or ironmonger who lives alone in the forest. When the Orichas came to earth, Ogún was given the task of clearing the forests with his machete. The patakis (sacred stories) tell us that Ogún's father is Obatalá, his mother is Yemú (Yembó), and his brothers are Eleguá and Ochosi. Often Changó is also mentioned as a brother or half brother. The stories say that Ogún was in love with his mother and wanted to have carnal relations with her, but Eleguá was always on the lookout and stopped him. On one occasion, Ogún escaped Eleguá's watchful eye and forced himself on Yemú, but he was caught in the act by Obatalá. Before Obatalá could punish him, Ogún cursed himself. He told Obatalá that he would go live in the wilderness all alone and devote himself completely to work for the rest of eternity. Only his brother Ochosi, the great hunter, saw him from time to time. Otherwise, Ogún was always alone, working day and night, miserable and unhappy, and he started to spread ofoché (magical powders) around the world to create arayé (tragedy, discord). To save the world from arayé, Ochún, the goddess of love, intervened. She sought out Ogún and seduced him with her beauty and sweetness. After his encounter with Ochún, Ogún calmed down and lost his bitterness.
Ogún is the patron of all those who work with metal, mechanics, engineers, policemen, soldiers, surgeons. He knows the secrets of the natural world and can perform powerful witchcraft when the situation calls for it. He has a violent, brusque nature, but he also has a more peaceful side. He's good at farming, raising animals and hunting. Ogún is also the owners of keys and locks, jails, and chains, and he's the foundation on which everything is built. He oversees construction and labor, and is the master of the technology required for human progress and evolution in the material world. In traditional images of Ogún, he wears a close-fitting cap on his head, his chest is bare, he wears a hunter's pouch slung across a shoulder, and around his waist he wears a belt with a long fringe of mariwó (palm fibers), which protects him from evil.
Source: AboutSanteria Online
✅ SUBSCRIBE to this channel for videos about traditional rhythms and dances from around the world.
#oggun #cuba #orisha #folklore #culture
Ogún (Oggún) es el dueño de todos los metales y minerales, especialmente el hierro. Se le asocia con cuchillos, machetes, clavos, herramientas de metal, armas de fuego y otras armas, así como con las montañas. Generalmente, se le retrata como un herrero o ferretero solitario que vive solo en el bosque. Cuando los Orichas llegaron a la tierra, a Ogún se le dio la tarea de talar los bosques con su machete. Los patakis (cuentos sagrados) nos cuentan que el padre de Ogún es Obatalá, su madre es Yemú (Yembó), y sus hermanos son Eleguá y Ochosi. A menudo también se menciona a Changó como hermano o medio hermano. Las historias dicen que Ogún estaba enamorado de su madre y quería tener relaciones carnales con ella, pero Eleguá siempre estuvo al acecho y lo detuvo. En una ocasión, Ogún escapó de la atenta mirada de Eleguá y forzó a Yemú, pero fue atrapado en el acto por Obatalá. Antes de que Obatalá pudiera castigarlo, Ogún se maldijo a sí mismo. Le dijo a Obatalá que se iría a vivir solo al desierto y se dedicaría por completo a trabajar por el resto de la eternidad. Sólo su hermano Ochosi, el gran cazador, lo veía de vez en cuando. De lo contrario, Ogún siempre estaba solo, trabajando día y noche, miserable e infeliz, y comenzó a esparcir ofoché (polvos mágicos) por todo el mundo para crear arayé (tragedia, discordia). Para salvar al mundo del arayé intervino Ochún, la diosa del amor. Ella buscó a Ogún y lo sedujo con su belleza y dulzura.
Ogún es el patrón de todos los que trabajan con el metal, mecánicos, ingenieros, policías, soldados, cirujanos. Conoce los secretos del mundo natural y puede realizar poderosas brujerías cuando la situación lo requiere. Tiene un carácter violento y brusco, pero también tiene un lado más pacífico. Es bueno cultivando, criando animales y cazando. Ogún es también dueño de las llaves y cerraduras, de las cárceles y de las cadenas, y es el fundamento sobre el que todo está construido. Supervisa la construcción y la mano de obra, y es el maestro de la tecnología necesaria para el progreso y la evolución humanos en el mundo material. En las imágenes tradicionales de Ogún lleva una gorra ajustada en la cabeza, su pecho está desnudo, lleva una bolsa de cazador colgada al hombro y alrededor de su cintura lleva un cinturón con un largo fleco de mariwó (fibras de palma). , que lo protege del mal.
Информация по комментариям в разработке