"it's a small world" Tokyo Disneyland Original 1983 audio mix (TDLイッツ・ ア・スモールワールド1983)

This is my largest and longest audio mix yet, which is the Tokyo Disneyland version of "it's a small world" when it first opened with the park in 1983. At 18 minutes, this is intended to be a complete flow through of Tokyo's version when it opened in 1983, and is also the first of my "it's a small world" audio mix to include the clock parade. While there are some pictures of the exterior at the beginning and end of the video, all of the interior pictures are screenshots from videos of Tokyo Disneyland's "it's a small world" in the 1980's, because I haven't found any pictures of this version from this period, and I haven't found any from before the 2000's or so. Tokyo Disneyland's "it's a small world" was originally a very close copy of Magic Kingdom's version at the same time, with a few major differences. Unlike Magic Kingdom, Tokyo Disneyland has the fanciful façade also present at the original in Disneyland in California, complete with the clock tower which goes off every 15 minutes. However, unlike Disneyland, there is an indoor loading area that originally had a beautiful partial-wrap-around mural, that was also in the classic Mary Blair style. Originally the mural only covered the side and back walls of the old loading area, but somewhere in the early-90's they added more artwork, also in the classic Mary Blair style, to the front wall as well. This version of the loading area lasted until the major 2017-18 refurbishment. Originally, and like Magic Kingdom to this day, there was no hello room, and the goodbye room was also completely different and much shorter than either Magic Kingdom's or Tokyo's 2018-present version. Most of the visuals in the interior are the same as Magic Kingdoms version, with only a few other minimal differences. As for the audio, it is also very similar to Magic Kingdoms version in the 1980's and until the 2004-05 refurbishment. Using the 1964 Bobby Hammock soundtrack, many of these audio tracks are original to the 1964-65 World's Fair version of "it's a small world", however there are also a few tracks recorded for Magic Kingdoms version in 1971 (Swedish band, Italian Band , Spanish Guitar), the mid-1970's rerecording of the English chorus in the Africa and South Seas rooms, and the 1983 Japanese audio recorded exclusively for Tokyo Disneyland's version in their Asia room as well as the Grand Finale. The queue music before and after this refurbishment is also the same as Magic Kingdoms from 1971-2004. I hope you enjoy, and my next audio mix will be another remake of the 1966 Disneyland (California) "it's a small world" audio mix, which will fix any previous inaccuracies, as well as include additional pictures and the clock parade at the beginning much like this mix , and will be uploaded on May 28, the 55th anniversary of "it's a small world"'s opening at Disneyland.
I do not own any of the audio or the images used in this video. All audio rights go to Disney and all image and screenshot rights go to their respective owners. No copyright infringement is intended.
これは私の最大かつ最長のオーディオミックスであり、1983年に公園で最初にオープンしたときの「イッツアスモールワールド」の東京ディズニーランドバージョンです。18分で、これは東京バージョンの完全なフロースルーとなることを目的としています。 1983年にオープンし、クロックパレードを含む私の「それは小さな世界」のオーディオミックスの最初のものでもあります。 ビデオの最初と最後に外観の写真がいくつかありますが、このバージョンの写真が見つからないため、内部の写真はすべて、1980年代の東京ディズニーランドの「小さな世界」のビデオのスクリーンショットです。 この時期から、2000年代以前からは何も見つかりませんでした。 東京ディズニーランドの「イッツ・ア・スモール・ワールド」は、もともとマジック・キングダムのバージョンの非常に近いコピーでしたが、いくつかの大きな違いがありました。 マジックキングダムとは異なり、東京ディズニーランドには、カリフォルニアのディズニーランドのオリジナルにも存在する幻想的なファサードがあり、15分ごとに時計塔が消えます。 ただし、ディズニーランドとは異なり、元々は美しい部分的なラップアラウンド壁画があった屋内ローディングエリアがあり、これもクラシックなメアリーブレアスタイルでした。 もともと壁画は古い荷積みエリアの側壁と後壁の​​みを覆っていましたが、90年代初頭のどこかで、前壁にもクラシックなメアリーブレアスタイルのアートワークが追加されました。 このバージョンのローディングエリアは、2017-18年の大規模な改修まで続きました。 もともと、そして今日までのマジックキングダムのように、ハロールームはありませんでした、そしてさようならルームも完全に異なっていて、マジックキングダムまたは東京の2018年現在のバージョンよりもはるかに短かったです。 インテリアのビジュアルのほとんどはマジックキングダムバージョンと同じですが、他のいくつかの最小限の違いがあります。 オーディオに関しても、1980年代と2004-05年の改修までのマジックキングダムバージョンと非常によく似ています。 1964年のボビーハンモックサウンドトラックを使用して、これらのオーディオトラックの多くは、1964-65年の世界博覧会バージョンの「それは小さな世界です」のオリジナルですが、1971年にマジックキングダムバージョン用に録音されたトラックもいくつかあります（スウェーデンバンド、イタリアンバンド 、スペイン語ギター）、1970年代半ばにアフリカと南洋の部屋で英語の合唱を再録音し、1983年の日本のオーディオは東京ディズニーランドのバージョンとアジアの部屋とグランドフィナーレで独占的に録音されました。 この改修前後のキューミュージックも1971年から2004年までのマジックキングダムと同じです。 楽しんでいただければ幸いです。次のオーディオミックスは、1966年のディズニーランド（カリフォルニア）の「イッツアスモールワールド」オーディオミックスの別のリメイクです。これにより、以前の不正確さが修正され、最初に追加の写真とクロックパレードが含まれます。 このミックスによく似ており、ディズニーランドでの「イッツ・ア・スモール・ワールド」のオープニング55周年にあたる5月28日にアップロードされます。
私はこのビデオで使用されている音声や画像を所有していません。 すべてのオーディオの権利はディズニーに帰属し、すべての画像とスクリーンショットの権利はそれぞれの所有者に帰属します。 著作権の侵害は意図されていません。

0:00 Clock Parade and entrance
3:17 Indoor loading area
4:10 Europe
6:52 Asia
8:58 Africa
10:37 Latin America and Tropical Rainforest
12:26 South Pacific
14:24 Grand FInale
16:38 Goodbye
16:57 Unloading and exit