"Njet Molotoff" - "Ні Молотов" - Фінська пісня Зимової Війни (Український Переклад)

«Njet, Molotoff» фінська пропагандистська пісня часів радянсько-фінської війни 1939−1940 рр. Пісня висміює невдалі спроби СРСР захопити Фінляндію і глузує з міністра іноземних справ СРСР В'ячеслава Молотова. Інший персонаж пісні та об'єкт глузувань — Бобріков, колишній губернатор Фінляндії у складі Росії, який прославився намаганням асиміліювати Фінів. Njet Molotoff була виконана вперше у 1942 р. по закінченні війни, хоча текст був написаний раніше, ймовірно ще під час військових дій. Мелодія Матті Юрва, текст Тату Пеккарінена.


"Njet, Molotoff" is a Finnish propaganda song from the Soviet-Finnish War. The song mocks the failed attempts of the USSR to invade Finland, along with the Soviet Minister of Foreign Affairs Vyacheslav Molotov. Another character who is ridiculed in the song is Bobrikov, the former governor of Finland when it belonged to Tsarist Russia, who was notorious for his attempts to assimilate the Finns. Njet Molotoff was first performed in 1942 after the Winter War, although the text was written earlier. Melody by Matti Jurava, lyrics by Tattoo Pekkarinen.