Rammstein - Sonne :: С Русскими субтитрами

Sonne (нем. «Солнце») — девятый сингл немецкой группы Rammstein.

Изначально песня была написана для украинского боксёра Виталия Кличко — она должна была звучать перед началом боя, во время выхода на ринг. Отсюда и её первое название — «Klitschko» или «Der Boxer».

Клип на песню Sonne представляет собой довольно свободную интерпретацию сказки о Белоснежке и семи гномах. Rammstein играют гномов, которые трудятся в шахтах в поте лица, добывая там для Белоснежки наркотики (по другой версии — золотую пыль). В один прекрасный день у красавицы случается передозировка и опечаленные гномы кладут ее тело в стеклянный гроб. Этот гроб гномы собираются оставить на холме, но как только гроб опускается на землю, со стоявшей рядом яблони срывается яблоко и разбивает стекло, и конечно же, Белоснежка оживает.

По словам Пауля Ландерса, у группы было около 40 вариантов идей для видеоклипа, в том числе и идея о бомбардировке Хиросимы. Роль Белоснежки исполнила русская модель Юлия Степанова. В одном из моментов клипа был произведён монтаж: место Юлии занимал высокий баскетболист, а её лицо было наложено посредством компьютерной графики.

Перевод был взят с сайта: http://www.amalgama-lab.com

Информация о клипе взята с: http://ru.wikipedia.org