Скачать или смотреть [시사영어 1일1문] OpenAI, GPT-5를 더 따뜻하게!! (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)

00:00 원어민낭독
02:52 본문해설
출처: https://www.nytimes.com/2025/08/19/bu...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
The Day ChatGPT Went Cold
Markus Schmidt, a 48-year-old composer living in Paris, started using ChatGPT for the first time in July. He gave the chatbot pictures of flowers and had it identify them. He asked it questions about the history of his German hometown. Soon, he was talking to the chatbot about traumas from his youth. And then, without warning, ChatGPT changed.
Just over a week ago, he started a session talking about his childhood, expecting the chatbot to open up a longer discussion as it had in the past. But it didn’t. “It’s like, ‘OK, here’s your problem, here’s the solution, thank you, goodbye,’” Mr. Schmidt said.
On Aug. 7, OpenAI, the company behind ChatGPT, released a new version of its chatbot, called GPT-5. This version, the company said, would allow for deeper reasoning, while “minimizing sycophancy” — the chatbot’s tendency to be overly agreeable.
Users weren’t having it. People immediately found its responses to be less warm and effusive than GPT-4o, OpenAI’s primary chatbot before the update. On social media, people were especially angry that the company had cut off access to the previous chatbot versions to streamline its offerings.
Hours later, OpenAI restored access to GPT-4o and other past chatbots, but only for people with subscriptions, which start at $20 a month. Mr. Schmidt became a paying customer.
Tech companies constantly update their systems, sometimes to the dismay of users. The uproar around ChatGPT, however, went beyond complaints about usability or convenience. It touched on an issue unique to artificial intelligence: the creation of emotional bonds.
Julia Kao, a 31-year-old administrative assistant in Taiwan, became depressed when she moved to a new city. For a year, she saw a therapist, but it wasn’t working out.
Ms. Kao’s husband said he noticed her mood improving as she talked to the chatbot and supported her using it. She stopped seeing her therapist. But when GPT-5 took over, she found it lacked the empathy and care she had relied on.
By Friday afternoon, a week after it rolled out GPT-5, OpenAI announced yet another update: “We’re making GPT-5 warmer and friendlier based on feedback that it felt too formal before.”

이메일: [email protected]