Скачать или смотреть 중국드라마로 배우는 성어 大包大揽 Learn Chinese Idioms with TV Dramas

중국어 성어 大包大揽을
중국드라마 대사로 배워봅니다.
단어와 대사는 아래를 보세요
-------------------------------------------
뉴스 하루, 드라마 하루
HSK 7급 수준 수강생 대상
시사중국어학원
스크린중국어 화상수업
https://www.chinasisa.com/lecture/tea...
수준과 시간이 맞지 않는 분을 위해 자료 별도 판매

--------------------------------------------------
大包大揽 dàbāo dàlǎn 혼자 다 도맡다
交流 jiāoliú 교류하다, 사귀다
只能 zhǐ néng ~할 수 밖에 없다
交锋 jiāofēng 맞붙다, 싸우다

你呀，
nǐ ya, ，
너는
You know,

就不应该大包大揽
jiù bù yīnggāi dàbāo dàlǎn,
혼자 다 도맡으려 해선 안돼
you really shouldn’t take everything upon yourself.

应该让她们两个有交流的机会。
yīnggāi ràng tāmen liǎng gè yǒu jiāoliú de jīhuì.
그 두분에게 교류할 기회를 드려야지
You should give the two of them a chance to communicate.

她俩交流不了，。
tā liǎ jiāoliú bù liǎo, .
그 두 분은 교류 자체가 안돼
If they can’t communicate,

在一块儿只能交锋
zài yí kuàir zhǐ néng jiāofēng
같이 있으면 싸울 뿐이야
then when they’re together, all they can do is clash.