Скачать или смотреть Manchester et Liverpool — Marie Laforet (1967) Lyrics

Музыка из этого видео

Композиция
Manchester et Liverpool
Исполнитель
Marie Laforêt
Лицензиар
"UMG (от лица компании "Universal Music Division Polydor"); EMI Music Publishing, SODRAC" и другие авторские общества (4)


«Manchester et Liverpool» (с фр. — «Манчестер и Ливерпуль») — песня, получившая известность в исполнении французской певицы Мари Лафоре. Мелодия будущей песни была написана французским композитором Андре Поппом в 1966 году и записана оркестром Франка Пурселя. В том же 1966 году поэт-песенник Эдди Марне написал слова, и песня была исполнена Лафоре.


вольный перевод:
Манчестер и Ливерпуль
Я снова вижу себя, бродящей по улицам
Посреди этой толпы,
Среди тысяч незнакомцев.
Манчестер и Ливерпуль
Я уехала в заброшенные места
В поисках той прекрасной любви,
Которую я испытала рядом с тобой
Я люблю тебя, я люблю тебя!
Как я люблю твой голос,
Который говорил мне:
“Я люблю тебя, я люблю тебя!”
И я так сильно в это верила...
Стены Манчестера грустны,
А Ливерпуль поливает слезами море,
Я уже не знаю, существую ли
Белые корабли боятся зимы
Манчестер под дождем,
А Ливерпуль уже не найти
В сегодняшнем тумане
Любовь тоже затерялась
Я люблю тебя, я люблю тебя!
Я слушаю твой голос,
Который говорил мне:
“Я люблю тебя, я люблю тебя!”
И я больше никогда в это не поверю.