Bu Shi Wo Bu Xiao Xin 不是我不小心 - 雷婷 Lei Ting

Bu Shi Wo Bu Xiao Xin
不 是 我 不 小 心
Bukan Aku Tak Perduli


cong lai bu gan zi xi kan ni
从来不敢仔细看你
Tidak pernah berani melihatmu dengan seksama

zhi pa jiu ci mi shi zi ji
只怕就此迷失自己
Hanya takut hal ini akan menghilang dengan sendirinya

sui ran ni bu shi wo de wei yi
虽然你不是我的唯一
Meskipun kau bukan satu-satunya

shen qing que jiao wo wu fa tao bi
深情却教我无法逃避
Tatapanku masih tak bisa lepas

zhi si wang mo mo de xi yin ni
只希望默默的吸引你
Hanya berharap diam-diam untuk memikatmu

dao di fu chu zhen qing ji xu
到底付出真情几许
Pada akhirnya harus merelakan kenyataan yang sebenarnya

sui ran ni cong bu zeng zai yi
虽然你从不曾在意
Meskipun kau tidak harus perduli

wo reng shen shen ze bei zi ji
我仍深深责备自己
Aku masih sangat menyalahkan diri sendiri

bu shi wo bu xiao xin
不是我不小心
Bukan aku tak perduli

zhi shi zhen qing nan yi kang ju
只是真情难以抗拒
Hanya saja kenyataannya masih sulit ditentang

bu shi wo cun xin gu yi
不是我存心故意
Bukannya aku tidak sengaja

zhi yin wu fa fang bei zi ji
只因无法防备自己
Hanya karena tak mampu menyiapkan diri sendiri

bu shi wo bu xiao xin
不是我不小心
Bukan aku tak perduli

zhi shi zhen qing nan yi kang ju
只是真情难以抗拒
Hanya saja kenyataannya masih sulit ditentang

bu shi wo cun xin gu yi
不是我存心故意
Bukannya aku tidak sengaja

zhi yin wu fa fang bei zi ji
只因无法防备自己
Hanya karena tak mampu menyiapkan diri sendiri

xiang gao su ni wo de xin qing
想告诉你我的心情
Ingin memberitahumu tentang perasaanku

ni bing bu shi wo de wei yi
你并不是我的唯一
Kau bukan satu-satunya

sui ran ni shuo ni bu zai yi
虽然你说你不在意
Meskinpun kau berkata kau tidak perduli

wo zen me ke yi yuan liang zi ji
我怎么可以原谅自己
Bagaimana saya bisa memaafkan diriku sendiri