Скачать или смотреть 게드전기(Tales from Earthsea) OST - 시간의 노래(Song of Time) | 피아노커버 piano cover

*악보: https://www.mapianist.com/sheet/121721
*sheet: https://www.mymusicsheet.com/pianorch...
*楽譜: https://www.kokomu.jp/sheet-music/72056

-photo by Louie Martinez (on Unsplash)
-contact: [email protected]

空の 孤独な鷹よ
하늘의 고독한 매여
Lonely hawk flying in the sky

風に 抗いながら
바람에 저항하며
Struggling against the wind

そこにあるのは 光と闇
그곳에 있는 것은 빛과 어둠
All you find are light and darkness

一人だけの 空
혼자만의 하늘
And the sky of your own

空を 見上げて泣いた
하늘을 올려다보고 울었던
You who looked up at the sky and broke into tears

一人 生きてる君よ
홀로 살아있는 그대여
You who are living on your own

真実の名を 教えておくれ
진실된 이름을 알려주오
Will you tell me your true name?

いつの日か 消えてしまう君よ
언젠가 사라져 버릴 그대여
Oh you who someday will fade away

光が闇に 溶けるように
빛이 어둠에 녹듯이
As lights disperse into the darkness

心の中を とおりすぎる君の歌を
마음속을 지나는 그대의 노래를
Your song passes through my heart

歌うよ
부르자
I will sing the song of you

-

空を 見上げて泣いた
하늘을 올려다보고 울었던
You who looked up at the sky and broke into tears

一人 生きてる君よ
홀로 살아있는 그대여
You who are living on your own

真実の名を 教えておくれ
진실된 이름을 알려주오
Will you tell me your true name?

いつの日か 死んでしまう君よ
언젠가 죽어 버릴 그대여
Oh you who someday will be gone

光が闇に 浮かぶように
빛이 어둠에 떠오르듯
As light floats upon the darkness

沈黙の中に とおりすぎる時の歌を
침묵 속을 지나는 시간의 노래를
Your song passes through the silence

歌うよ
부르자
I will sing the song of time

生まれ 消えていく はかない
태어나 사라져가는 덧없는
Being born and gone

命たちよ
생명들이여
In this fleeting life

終わりがあり
끝이 있고
But where there's an end

始まりがあるよ
시작이 있어
There's always a beginning

忘れないで
잊지 마오
Don't ever forget that

空の 孤独な鷹よ
하늘의 고독한 매여
Lonely hawk flying in the sky

風に 抗いながら
바람에 저항하며
Trying to fly against the wind

空を 見上げて泣いた
하늘을 올려다보고 울었던
Oh You who looked up at the sky

君よ
그대여
And wept

#게드전기 #talesfromearthsea #시간의노래 #songoftime #ost #지브리 #ghibli #피아노커버 #pianocover