The Dumplings - W naszym zabetonowanym mieście (Official Video)

W maju 2024 roku minęło dokładnie 10 lat od wydania debiutanckiego albumu The Dumplings „No Bad Days”. Z okazji wyjątkowego jubileuszu, Justyna i Kuba przygotowali muzyczną niespodziankę dla fanów. „W naszym zabetonowanym mieście” to pierwszy utwór duetu od ponad czterech lat oraz zapowiedź kolejnych działań!

POSŁUCHAJ W SERWISACH STREAMINGOWYCH: https://Kayax.lnk.to/thedumplings_wnzm

Kuba Karaś o utworze:
„W naszym zabetonowanym mieście” to owoc naszego spotkania przy instrumentach w studio pierwszy raz od 2019 roku. Bardzo szybko udało nam się zamknąć finalną formę tej piosenki i zmiksować ją z Rafałem Smoleniem. Nie możemy się doczekać, jaki będzie odbiór naszych fanów, ponieważ chcemy się odwdzięczyć za to, że są z nami od dziesięciu lat. Enjoy!

Justyna Święs o utworze:
Kiedy spotkaliśmy się po paru latach przerwy, okazało się, że wspólne pisanie wciąż działa! Prezentujemy Wam owoc tego spotkania, czyli piosenkę „W naszym zabetonowanym mieście”. Z okazji dziesięciolecia możecie się spodziewać od nas o wiele więcej także bądźcie czujni!

Olaf Zażembłowski, reżyser o pracy przy teledysku:
Dużą inspiracją do teledysku były filmy Terrenca Malicka, szczególnie “Drzewo życia” oraz “Song to song”. Chcieliśmy aby głównym bohaterem była przede wszystkim natura, jej obecność i jej brak. Taniec był dla nas kluczowym elementem, Ben i Alicja w cudowny sposób przedstawili katastroficzną wizję człowieka zabetonowanego. Projekt był dla nas dużym wyzwaniem, zdecydowanie wychodząc ze strefy komfortu i rutyny typowych klipów “śpiewanych”. Utwór The Dumplings był idealnym podłożem pod tego typu obrazek.

Słowa: Justyna Święs
Muzyka: Kuba Karaś, Justyna Święs

Scenariusz: Olaf Zażembłowski, Karol Pojmański
Reżyseria: Olaf Zażembłowski | ICE BOBO
DOP: Mikołaj Piwowarski | WIDOK
Kierownik produkcji: Piotr Milewski
Koordynator produkcji: Karol Pojmański
Producent wykonawczy: Weronika Śmigielska | MUF | WIDOK
Kierownik planu: Piotr Milewski
Asystent produkcji: Franciszek Knecht
1AC: Kajetan Zieliński
2AC: Maciej Malec
Oświetlacze: Michał Bojczewski, Igor Gruszyński, Tony Bielecki
Dyżur: Robert Machajda | Yellowóz
Stylizacje: Paulina Jaworska
Scenografia: Karolina Porzycka
Rekwizytorzy: Szymon Gotowski, Michał Daszkiewicz 
MUA: Kalina Stachera | WIDOK
As. charakteryzatorki: Karina Szambelan, Joanna Szymańska
Movement Director: Karol Pojmański
Montaż: Paweł Madaliński | WIDOK
VFX: Jakub Nadolny
Korekcja barwna: Oskar Pospolitak | Colorspace
Asystentka reżysera: Nina Lisek
Runner: Michał Robaczewski
Ubezpieczenie: Aleksander Żuczkowski

Wystąpili:
Alicja Matyja
Benjamin Diamouténé
Natalia Witkowska
Nadia Witkowska

Specjalne podziękowania dla:
fastmedia
MegaTVstudio
@alexgajel
@maciej.stanczak

Tekst:
W naszym grubo zabetonowanym mieście
Czy to zima, czy wiosna, czy jeszcze jesień
Wybieram się na wycieczkę
I próbuje się przejść
Przedrzeć przez miejsce
Do najbliższego drzewa
Dostać się
Wydostać się
Dostać się
Wydostać

Czekam aż zniknie mi z oczu dom
A on rośnie i rośnie, cegłą pączkuje
W dole pośpiesznie zakrywa ziemie ktoś
Trzeba uważać bo jeszcze coś się z niej wykluje

A z ziemi niech wyrwą się korzenie
A z ziemi niech wyrośnie góra
Niech pęknie wpół i wciągnie nas do siebie
Nadzieje mam jeszcze

Resztką ogona opędzam się od much
Gdy spojrzę Ci w oczy to powiedz gdzie uciekniesz
Niestety nie patrzysz na mnie od dawna już
Zostawię Cie tu
Kiedy odżyje świat

A z ziemi niech
Wyrwą się korzenie
A z ziemi niech wyrośnie góra
Niech pęknie w pół
I wciągnie Was do siebie
Nadzieje mam, jeszcze

THE DUMPLINGS
Facebook:   / thedumplings  
Instagram:   / thedumplings  
Spotify: https://spoti.fi/322vIni

KAYAX
WWW: http://www.kayax.pl
Facebook:   / kayaxmusic  
Twitter:   / kayaxmusic  
Instagram:   / kayax_music  
TikTok: https://vm.tiktok.com/ZSVfDcdM/
Spotify: https://open.spotify.com/user/kayax_m...