相続者たちOST主題歌《マリヤ》歌詞　カナルビ　FTISLANDイ・ホンギ／The Heirs／상속자들 말이야 이홍기　이민호 Lee Min Ho

韓国SBS
2013年
全20話

『相続者たち』

主な主演者
　　　イ・ミンホ
　　　パク・シネ
　　　キム・ウビン
　　　パク・ヒョンシク　　他

オリジナルサウンドトラックより
マリヤ(だってば)
イ・ホンギ(FTISLAND)


ナン モルレ オン サラゲ ノルラソ
난 몰래 온 사랑에 놀라서

カスム シリン キオクマン ナムケ ヘンナブァ
가슴 시린 기억만 남게 했나봐

ニヌネ コイン ヌンムルド　モルゴ
니 눈에 고인 눈물도 모르고

エッソ ウェミョン ヘッタヌンゲ フフェガ ツェ
애써 외면 했다는게 후회가 돼

クッテン オリョソ　クッテン モルラソ
그땐 어려서 그땐 몰라서

ノル アプゲ ヘンナブァ
널 아프게 했나 봐

イジェン アルジマン ノム ヌジュン ゴンガブァ
이젠 알지만 너무 늦은 건가 봐


ノマン ポインダン マリヤ　ノル サランハンダン マリヤ
너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야

ヌヌル カマド　ノマン ポインダン マリャ
눈을 감아도 너만 보인단 말야

ノマン プルンダン マリヤ　ノル サランハンダン マリヤ
너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야

イブル マガド　ノマン プルンダン マリャ
입을 막아도 너만 부른단 말야


パボ ガトゥン サランエ　アパソ　
바보 같은 사랑에 아파서

イギジョギン サランマン ネゲ チョンナブァ
이기적인 사랑만 내게 줬나봐

サランヘッタヌン ハンマディ モタゴ
사랑했다는 한마디 못하고

クジョ パラマン プヮットンゲ　フフェガ トェ
그저 바라만 봤던 게 후회가 돼

ミアンハンダン マル　サランハンダン　マル　トゥルル スガ オムヌンデ
미안하단 말 사랑한단 말 들을 수가 없는데

イジェ ワソヤ　ネゲ ソリ チジャナ
이제 와서야 네게 소리치잖아


ノマン ポインダン マリヤ　ノル サランハンダン マリヤ
너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야

ヌヌル カマド　ノマン ポインダン マリャ
눈을 감아도 너만 보인단 말야

ノマン プルンダン マリヤ　ノル サランハンダン マリヤ
너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야

イブル マガド　ノマン プルンダン マリャ
입을 막아도 너만 부른단 말야


ネゲン ミチル コッ カトゥン サラン
내겐 미칠 것 같은 사랑

ネゲン チュグル コッ カトゥン サラン
내겐 죽을 것 같은 사랑

チドカン サンチョエド　ノヤマン ハニッカン
지독한 상처에도 너야만 하니깐


ノマン チャンヌンダン マリヤ　
너만 찾는단 말이야

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야

メボン スモド　ノマン チャンヌンダン マリャ
매번 숨어도 너만 찾는단 말야

ノマン クリンダン マリヤ　
너만 그린단 말이야

ノル サランハンダン マリヤ
널 사랑한단 말이야

カスム チョリゲ　ノマン クリンダン マリャ
가슴 저리게 너만 그린단 말야

ノマン プルンダ マリヤ　
너만 부른다 말이야

ノル サランハンダ マリヤ
널 사랑한다 말이야

イブル マガド　ノマン プルンダン マリャ
입을 막아도 너만 부른단 말야




*