НА РУССКОМ: Pink Floyd - Brain Damage

Культовый альбом The Dark Side of the Moon подарил миру немало замечательных песен, вдохновив огромное количество музыкантов на эксперименты с гитарами и синтезаторами.
Представляю вам перевод своей любимой песни оттуда.

НА РУССКОМ: Pink Floyd - Brain Damage

Безумец встал на мой газон
Безумец встал на мой газон
Я вспомнил игры, смех, ромашковый венок
Мы были с ним когда-то заодно

Безумцы проникают в дом
Их собралось немало в нем
В газетах сложенных попрятали лицо
А почтальон всё носит нам ещё.

И если крыша слишком рано потекла
И нету больше шанса починить
А в голове твоей салат, как у меня
Я жду На темной стороне Луны

Безумец бродит в голове
Безумец бродит в голове
Возьми же скальпель
И за ним туда сходи
Где приоткрылась дверь в мои мозги.
Закрой замок, избавься от ключа.
Там в голове есть кто-то ...кто не я.

И если гром грохочет, разум заглушив
И ты кричишь но Крики не слышны
И твой ансамбль сыграл не тот мотив
Я жду На темной стороне Луны

"Я не страдаю от своего безумия. Напротив, я наслаждаюсь каждой его минутой!“