Dil Pareshan Dedah Hairan دل پریشاں دیدہ حیراں کردہ ای | Farsi Qawwali | Haji Mahboob Ali Qawwal RA

Dil Pareshan Dedah Hairan

Kalam : Qutb ul Aqtab Khwaja Sayyid Muhammad Bakhtiyar AlHussaini Qutbuddin Bakhtiar Kaki RA

Recitation || Haji Mehboob Ali
, Darbari Qawal Astana Aaliya Golra sharif

English Translation | Musab Bin Noor

Qawali Golra Sharif

Sag e Koy e Yar
__________________________________

Presented by || Muhammad Ishfaq Ghallo

Whatsapp || https://wa.me/923055000692

Facebook ||   / sagekoyeyar  

Twitter ||   / koy_sag  


-------------------------------

نوٹ: یہ کلام واقف لاہوری کے دیوان میں بھی ملتا ہے مگر ادھر مقطع میں فرق ہے باقی اشعار ایک جیسے ہیں


دل پریشاں دیدہ حیراں کردہ ای
جانِ من ایں کردہ ای آں کردہ ای
آپ نے دل کو پریشان اور آنکھ کو حیران کر دیا ہے۔۔ جانِ من ایسا بھی آپ نے کیا ہے۔۔ وہ بھی ویسا بھی آپ نے ہی کیا ہے

دیدہ گِریاں سینہ بِریاں کردہ ای
اے سرت گردم چہ احساں کردہ ای
آپ نے دیدہ کو گریہ کناں کیا ہے اور سینہ کو کباب کی طرح جلایا ہے۔۔
میں نردبان (گھومنے والی سیڑھی) کی طرح گھومتا ہوں۔.  یہ آپ نے کیسا احسان کر دیا ہے۔

شوخی و بیباکی و ناز و ادا
بہرِ یک دل ایں چہ ساماں کردہ ای
شوخی، بیباکی اور ناز و ادا سے
آپ نے ایک دل کی تباہی کے لیے کیا کیا سامان کیا ہوا ہے۔۔

از کُجا می آئی اے طوفان حُسن
عالمے را خانہ ویراں کردہ ای
اے طوفان حسن تو کہاں سے آیا ہے۔۔
کائنات کو تو نے الٹ پلٹ کر دیا۔۔

مرغِ جان را در قفس افگندہ ای
بے گناہے را بزنداں کردہ ای
روح کے پرندے کو آپ نے قفس میں بند کر دیا ہے۔۔ ایک بے گناہ کو آپ نے  قیدی بنا دیا ہے۔

جاں دہم شکرانہ ات اے درد عشق
مردنِ دُشوارم آساں کردہ ای
اے درد عشق میں اپنی جان تیرے شکرانے میں پیش کرتا ہوں۔۔
آپ نے میری مشکل موت کو آسان کر دیا ہے۔۔

کہ دہم از دست آساں دامنت
غارت دین و دل و جاں کردہ ای
میں آسانی سے آپکا دامن نہیں چھوڑنے والا۔۔
یہ (دامن) میرے ہاتھ میں دین، دل اور جان کو لُٹا کر آیا ہے۔۔

من چہ گوئیم وصف تو خواجہ معینؓ
عبدِ خود را قطبِ دوراں کردہ ای
اے خواجہ معینؓ میں آپکے کیا اوصاف بیان کروں۔۔
آپ نے اپنے غلام کو قطب دوراں بنا دیا





Visit Our Channel For More Videos

Bari 11wen Sharif
   • Плейлист  

عرس مبارک حضور بابوجی لجپال رحمتہ اللہ علیہ
   • عرس مبارک حضور بابوجی لجپال رحمتہ الل...  

Masnavi Sharif Hazrat Maulana Room RA
   • Masnavi Sharif  

Ghazliat Hazrat Baray lala jee sarkar R.A
HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/PLAYLIST?LIST...

Farsi to Urdu, English Translation qawwali
   • Плейлист  

Punjabi Kalam with Lyrics & Translation
   • Плейлист  

Hindi Kalam With lyrics & Translation
   • Плейлист  

فارسی کلام بمع اردو تضمین
   • فارسی کلام بمع اردو تضمین  


Arbi Kalam With Urdu Translation
https://www.youtube.com/playlist?list...