Скачать или смотреть [시사영어 1일1문] 알래스카 회담과 서방의 단일대오 (WSJ) (최신영어뉴스로 영어공부)

00:00 원어민낭독
02:41 본문해설
출처: https://www.wsj.com/world/trump-talks...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
Trump Agrees on Ukraine Red Lines With Europe Before Putin Summit
President Trump agreed with European leaders including Ukrainian President Volodymyr Zelensky to red lines for the coming talks with Russian President Vladimir Putin in Alaska and said he hoped to follow up quickly with a trilateral summit with the two warring leaders.
Trump also threatened Putin with “very severe consequences” if the Russian president refused a cease-fire in their coming meeting.
Trump told his European peers that he wouldn’t negotiate territorial issues, saying that Ukraine must discuss that directly with Russia, said German Chancellor Friedrich Merz, who initiated the meeting.
The U.S. president had made it clear that any security guarantees offered to Ukraine as part of a potential peace deal with Russia wouldn’t involve the North Atlantic Treaty Organization, but he accepted that other guarantees would be given jointly by the U.S. and Europe, said Emmanuel Macron, the French president, who attended the meeting. Macron pointed to a potentially significant change in Trump’s position on the issue.
Both Trump and his European peers said it was the U.S. president’s threat of sanctions that persuaded Putin to seek negotiations, according to participants. The Ukrainian delegation was so relieved by the success of the talks that they gave a loud applause after the conference ended, these people said.
The conference was called to forge a common U.S.-European position ahead of what officials describe as the most significant negotiation between the West and Russia since the full-scale invasion of Ukraine in February 2022. Vice President JD Vance, Witkoff and Trump’s Ukraine envoy, Keith Kellogg, joined Trump in talks with the leaders of Germany, France, Britain, Italy, Poland, Finland, the European Union and NATO.
European leaders and Zelensky presented Trump with five succinct red lines to carry into the Alaska summit: a cease-fire as a prerequisite for further talks; any territorial discussions to start from the current front lines; binding Western security guarantees that Russia must accept; Ukraine’s participation in the talks; and support from both the U.S. and Europe, including Ukraine, for any deal.

이메일: [email protected]