Χριστουγεννιάτικη Συναυλία "ἐπί γῆς εἰρήνη" | Χορωδία "Λύχνος"

21/12/2022 πλατεία Αριστοτέλους Θεσσαλονίκη
Περίπου 750 παιδιά και νέοι, μέλη των χορωδιών των ιερών Μητροπόλεων Θεσσαλονίκης, Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως, Ν. Κρήνης και Καλαμαριάς και Ορθοδόξων Χριστιανικών Σωματείων της Θεσσαλονίκης ένωσαν τις φωνές τους σε μια κατανυκτική εκδήλωση για να ψάλουν Χριστουγεννιάτικους ύμνους και κάλαντα από όλες τις γωνιές της Ελλάδας υπο την αιγίδα του Δήμου Θεσσαλονίκης

Συμμετοχή συνδέσμου "ΛΥΧΝΟΣ" της Ο.Χ.Α "Απολύτρωσις"
με την Νεανική και την Παιδική χορωδία
Ευλογημένα Χριστούγεννα!


2:09 Να τ' άστρο (carol of the bells)
Μουσική: Mykola Leontovych "Shchedryk" 1914
Στίχοι: Λύχνος

Νά τ’ ἄστρο, νά! Λάμπει ψηλά!
Κι ὁ οὐρανός ὁ σκοτεινός

χαμογελᾶ στή γῆ ξανά!
Χάρη γλυκιά στήν παγωνιά

ἕνα παιδί –θεία βουλή–
κι ἡ Βηθλεέμ μοιάζει Ἐδέμ!

Τρέχουν βοσκοί νά ’ρθουν γοργοί,
φῶς στή ματιά –νἄχαν φτερά!

Ψάχνω κι ἐγώ γιά νά Τόν βρῶ,
σπάει ἡ καρδιά π’ ἀναζητᾶ

ἕναν Σωτῆρα μές στό σκοτάδι
τῆς ἁμαρτίας καί στή φθορά!
Ὁ Χριστός στή γῆ μας φτάνει
καί γεννιέται σέ μιά φάτνη!...

Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ!...

Ἄκου, ψυχή! Τή νύχτα αὐτή
ἄγγελοι –δές!, ἄυλες φωνές,

ὕμνο γλυκό, δοξαστικό,
ψάλλουν κι ἐγώ στέκω κι ἀκῶ!

Μάγοι κινοῦν, ψάχνουν νά βροῦν
τόν Βασιλιᾶ∙ στή σιγαλιά

Τόν προσκυνοῦν, δῶρα ἀπιθοῦν
λιβανωτό, σμύρνα, χρυσό.

Στήν ἐρημιά, στή σκοτεινιά
σπάει ἡ καρδιά ἀπό χαρά!

Βρῆκε Σωτῆρα μές στό σκοτάδι
τῆς ἁμαρτίας καί στή φθορά!
Ὁ Χριστός στή γῆ μας φτάνει
καί γεννιέται σέ μιά φάτνη!...

Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ!...

Τρέξε κι ἐσύ! Ἄσε τή γῆ!
Νά τ’ ἄστρο, νά! Λάμπει ψηλά!...

4:52 Ω Νύχτα Γλυκιά.    • Ο holy night - greek lyrics | Ω νύχτ...  
Μουσική: Adolphe-Charles Adam
Στίχοι: John Sullivan Dwight / Μαρία Φερεντίνου

Ω Νύχτα γλυκιά, οι άγγελοι δοξάζουν,
στη Βηθλεέμ εγεννήθη ο Χριστός.
Απ’ τ’ ουρανού τον θρόνο σε μια φάτνη
Τον έστειλε απ’ αγάπη ο Θεός.
Χαρά κι ελπίδα έφερε στον κόσμο
και μέσα στις καρδιές το θείο φως.


Την νύχτ’ αυτή γεννήθηκε ο Σωτήρας.
Χαρά, χαρά, στη γη, στον ουρανό.
Χαρά, χαρά, γεννήθηκε ο Χριστός.

Ω Νύχτα γλυκιά, φτωχοί βοσκοί ακούνε
για τον Σωτήρα που ήρθε στη γη,
να σώσει απ’ τα δεσμά της αμαρτίας
στον κόσμο κάθε θλιμμένη ψυχή.
Δόξα στον ουράνιο πατέρα,
που έστειλε στη γη τον λυτρωτή.

9:02 Χριστός Γεννάται
Μουσική: Παραδοσιακά κάλαντα Θράκης
Στίχοι: ΧΦΔ

Χριστός γεννᾶται, χαρά στόν κόσμο,
χαρά στόν κόσμο καί στούς ἀγγέλους.
Εν Βηθλεέμ γάρ, ἐν τῷ σπηλαίῳ,
ὁ Ποιητής μας, σάρκα λαμβάνει.

Ποιμένες νύκτα, οἱ ἀγραυλοῦντες
ἐν τῷ σπηλαίῳ, δοξολογοῦσιν.
 ̓Αγγέλων πλήθη Αὐτόν ὑμνοῦσιν
καί ἐν ὑψίστοις, ψάλλουσιν, δόξα.

 ̓Εκ τῆς Περσίας ἰδού τρεῖς μάγοι,
τούς ὁδηγεῖ γάρ, λαμπρός ἀστέρας.
Χριστός γεννᾶται, σήμερον πάλαι,
ἐν ̓Εκκλησίᾳ ἡμᾶς προσμένει.

 ̓Εν πόθῳ μέγᾳ καί φόβῳ θείῳ
φάτνην ποιεῖτε, ἡμῶν καρδίαν.
Εν κατανύξει, λευκῷ χιτῶνι,
παθῶν νηστείᾳ, Χριστόν γευθεῖτε.

Χριστός γεννᾶται, χαρά στόν κόσμο,
χαρά στόν κόσμο καί στούς ἀγγέλους.

12:41 Pot Pourri Καλάντων