Скачать или смотреть Il restauro di "Padre padrone" clip1

La Cineteca Nazionale ha presentato alla Festa di Roma 2020 il restauro di "Padre padrone" di Paolo e Vittorio Taviani, Palma d’oro al festival di Cannes nel 1977, restaurato insieme a Istituto Luce Cinecittà. Prodotto originalmente dalla Rai, per la tv, il film era girato in 16mm e per la presentazione a Cannes venne “gonfiato” a 35mm, tagliando parte dell’inquadratura e perdendo in parte la qualità originaria della fotografia di Mario Masini. Il restauro in digitale riporta il film alla bellezza originaria del 16mm. Secondo Paolo Taviani, «vedrete il film come l’abbiamo visto io e Vittorio nelle primissime proiezioni test. È come fosse un film nuovo».
Il restauro è stato realizzato dal Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale e dall’Istituto Luce-Cinecittà, ed eseguito presso i laboratori di Luce-Cinecittà a partire dal negativo originale 16mm e da un positivo sonoro 35mm, messi a disposizione da RAI Cinema. Tutte le lavorazioni sono state approvate da Paolo Taviani. Per Istituto Luce-Cinecittà, il restauro è stato seguito da Paola Ruggiero, Stefano Ballirano e Pasquale Cuzzupoli. La realizzazione del restauro del suono è stata realizzata a cura di Federico Savina.