Скачать или смотреть 698.Mauritiuskirche Willgottheim (6/12) / Eglise St-Maurice Willgottheim (6/12)

©Campanophile67

(Texte en français ci-dessous)

Teilgeläut (2 von 4 Glocken) der katholischen Mauritiuskirche in Willgottheim (Elsass): Glocken 3+4.
Vermutliche Schlagtöne : (e' - g' -) h' - d".
Die Glocke 3 wurde 1947 von der Glockengieβerei Causard in Colmar gegossen und ist der heiligen Ottilie und der heiligen Therese von Lisieux (Theresia vom Kinde Jesu) gewidmet. Schlagton : h'.
Die Glocke 4 wurde 1870 (höchstwahrscheinlich von der Glockengieβerei Perrin-Martin in Robecourt in den Vogesen) gegossen und ist dem Jesuskind gewidmet. Schlagton : d".
Diese Kirche wurde 1732 erbaut. Vom romanischen Vorgängerbau ist der mächtige Glockenturm aus den Jahren 1170-1180 übrig geblieben. Vom spätgotischen Kirchenschiff ist noch eine Tür aus dem Jahre 1494 mit einem schönen Tympanon übrig geblieben. Der barocke Hochaltar und die Kanzel sind aus dem Jahre 1776. Die Stiehr-Orgel ist aus dem Jahre 1835. Die Freske in der Kirche wurde 1951 vom Künstler René Kuder gemalt. Im Friedhof um die Kirche kann man zahlreiche Grabsteine aus dem 18. und dem 19. Jahrhundert sehen.
Die Gemeinde Willgottheim befindet sich im Kochersberg, im Departement „Bas-Rhin" (Unterelsass), ca. 23 Kilometer nordwestlich von Straβburg und zählt ca. 1 100 Einwohner.

©Campanophile67

Sonnerie partielle (2 cloches sur 4) de l'église catholique St-Maurice de Willgottheim (Alsace) : cloches 3+4.
Tonalités supposées: (mi³ - sol³ -) si³ - ré4.
La cloche 3 fut coulée en 1947 par la fonderie Causard de Colmar et est dédiée à Sainte-Odile et à Sainte-Thérèse de Lisieux (Sainte-Thérèse de l'enfant Jésus). Tonalité : si³.
La cloche 4 fut coulée en 1870 (probablement par la fonderie Perrin-Martin de Robécourt dans les Vosges) et est dédiée à l'enfant Jésus. Tonalité : ré4.
Cette église fut construite en 1732. De l'édifice primitif roman des années 1170-1180 subsiste le magnifique clocher décoré de bandes lombardes. De la nef reconstruite au 15ème siècle subsiste une porte en style gothique flamboyant avec un beau tympan sculpté datant de 1494. Le maître-autel et la chaire baroques datent de 1776. Les orgues Stiehr datent de 1835. Dans le cimetière autour de l'église, on peut encore voir de nombreuses pierres tombales anciennes des 18ème et 19ème siècles.
La commune de Willgottheim se trouve dans le Kochersberg en Alsace, dans le département du Bas-Rhin, à environ 23 km au nord-ouest de Strasbourg, et compte environ 1 100 habitants.
Un grand merci à Madame Perez, maire de Willgottheim, ainsi qu'à Mme Marlène Goetz et à M. Christian Lang pour leur aide précieuse.

©Campanophile67