BUCHER Profiling machine for all oboes / Tip profiling machine for bassoon

FÜR SÄMTLICHE OBOENROHRE / neu: ANSPITZHOBEL FÜR FAGOTT (März 2014)
- Schabung in höchster Präzision - manuell nicht erreichbar
- kein Nachschaben von Hand
- Korrekturmöglichkeiten aller Bereiche der Schabung
- konstante Reproduzierbarkeit der gewünschten Schabung
- geringer Zeitaufwand, einfache Bedienung
- Standard- und persönliche Matrizen
____________________________________________________
FOR ALL TYPES OF OBOES / new: TIP PROFILING MACHINE FOR BASSOON (March 2014)
- scraping at highest precision, not attainable by hand
- no hand corrections necessary
- correction possibilities for all parts of the scrape
- consistent reproduction of the desired scrape
- time-saving and easy to operate
- standard templates and personal templates
____________________________________________________
POUR LES ANCHES DE TOUS LES HAUTBOIS / nouveau: POUR LE BASSON (mars 2014)
- Grattage de très haute précision - inatteignable
manuellement
- Plus de grattage manuel
- Retouches de zones précisément définies
- Régularité de grattage garantie
- Emploi simple et rapide
- matrices standard et matrices personnelles
____________________________________________________
ANCE PER TUTTA LA FAMIGLIA DELL'OBOE / nuovo: PER FAGOTTO (marzo 2014)
- Scarto di alta precisione, impossibile da fare a mano
- non è necessaria una correzione manuale
- possibilità di correggere tutti i settori dello scarto
- possibilità di riprodurre in maniera costante il proprio scarto
- poco dispendio di tempo, facilità d'uso
____________________________________________________
PARA LAS CAÑAS DE TODOS LOS OBOES / nuevo: PARA FAGOT (march 2014)
- Un raspado de alta precisión, imposible de conseguir a mano
- Sin necesidad de correcciones a mano
- Posibilidades de corrección para todas las zonas del raspado
- Posibilidad de reproducir de manera constante el raspado deseado
- Ahorro de tiempo y fácil de operar


www.oboenrohr.ch