[English Subtitled] Super Smash Bros. – Kamui's (Corrin's) Japanese Reveal Trailer

Original Video:    • 【スマブラ3DS・WiiU】カムイ参戦!!  

English Female Kamui/Corrin is FINE.
Ignore my bellyaching if you love the English localization. SKIP THE DESCRIPTION, it's TOXIC if you like the localization.

Ever since the E3 trailers when I heard Kamui's default English voice with "I WON'T SURRENDER", I've had problems with the localization.

Then the name. And then the "I'm so sorry everyone... I feel like I have no choice but to..." monotone voice. Marx/Xander doesn't fit for that body type.

I might have disliked FE13′s English dub initially but that is attributed to the mere-exposure effect.

Awakening has quality, I feel. Fates seems like it’s dropped off in quality in the voice acting department since Awakening.

As a note: Elise's voice makes my ears bleed in both English AND Japanese. So while I don't like her English one, it's not exclusive to just English.

…though actually I found out something about the name “Corrin”:

“The name Corrin does have some symbolism attached to it; it’s a bastardized form of "Quirinus”, which is part of the name of the Roman god of choices, Janus Quirinus. “

…which is fine and all.

But it still sounds off.

Especially since your mother (spoilers or not) is from Hoshido… A JAPANESE inspired country with people with JAPANESE names.

Especially when “Kamui” means “divine” and says “HOLY SHIT I AM A DRAGON GOD THING WORSHIP ME”