Milk 32 (ミルク32) English Subtitles - Hikari Mitsushima 満島ひかり

中島みゆきの「ミルク32」Miyuki Nakajima's Milk 32 満島ひかりHikari Mitsushima



Revisions:
   • 満島ひかり「ミルク32」Hikari Mitsushima "Milk 3...  

Hey Milk, I was dumped again
Looks like you’re busy, so just listen
Stacked-up and Wobbling,
The dishes and cups are in the shadows

Hey Milk, I was dumped again
Hold on a bit, don’t splash, these clothes are expensive
Things weren’t going smoothly
However, I thought this time would be different
It was all your doing, drinking milk
I used to laugh about it a lot, huh
Before knowing about bourbon,
Openly drinking

Hey Milk, I’ve been bad
I only show up when I get dumped
Laugh, be upset
Why so silent?
Hey Milk, still listening?

“For sure, I have to clean up now”
“It’s extremely hectic being a bar owner”

I really wonder
Why so much? Both of us are so
Stubborn and stressed
Milk, already 32

Hey Milk
I guess that's finally the end of that
I’m going home
Where’s the bill?
It’s a rainy night outside
Maybe a little bit longer
I wonder...
Hey Milk...